我爱吃，对食物也颇有研究，用我爱的食物来譬喻我爱的书，应该不会引起异议吧。
I love to eat, and I have a lot of research on food. It should not cause any objection to use the food I love as a metaphor for the book I love.
饭前开胃的酒和茶一定要有情致，比如说彼得·梅尔的《恋恋山城》，异域普罗旺斯的生活会给你带来新奇和梦想，于是胃口大开，举箸逡巡。
The wine and tea that appetizer before dinner must have the sentiment. For example, Peter Mayer's "love mountain city", the life in Provence will bring you novel and dream, so you will have a big appetite and balk.
第一道主菜当推《基督山伯爵》。大仲马下笔千钧，如此恢弘的场面竟是这样从容不迫地在夕阳下的海边开场，结局又云淡风清，留下希望无限。这样的故事，有嚼头，像鸡翅一样够味。
The first main course is count of Monte Cristo. Alexandre Dumas wrote a grand and magnificent scene in such a leisurely opening at the seaside in the setting sun, and the ending was cloudless and windy, leaving infinite hope. This kind of story, has chews the head, looks like the chicken wing to be enough flavor.
我比较偏爱鲜蛋羹这样清淡的菜肴，所以下一份便是杨绛的《洗澡》。通常来说，我不太关心成功男人背后的女人，杨绛先生是一个例外，她有足够的资本来展示作为单独一个人的自己，而不只是钱钟书的妻子。我喜欢《洗澡》里娓娓而述的风格，让我清楚地认识着一个时代。所以我爱读杨绛。
I prefer fresh egg soup as a light dish, so the next one is Yang Jiang's bath. Generally speaking, I don't care much about the woman behind the successful man. Mr. Yang Jiang is an exception. She has enough capital to show herself as a single person, not just Qian Zhongshu's wife. I like the style in bath, which makes me clearly understand an era. So I love reading Yang Jiang.
和鲜蛋羹一样平和的是青菜豆腐煲。就像卞之琳的《白螺壳》。这本书和作者的名字对我们这一代来说很陌生，偶尔有人会知道《断章》。而吸引我买下这本书的不是这首诗，只是《成长》里的第一句话：“种菊人为我们在春天里培养秋天。”顿觉清雅无限。
It's as peaceful as the fresh egg soup. It's like Bian Zhilin's white spiral shell. This book and the author's name are very strange to our generation, and occasionally someone will know "chapter break". It's not this poem that attracts me to buy this book, but the first sentence in growing up: "chrysanthemum growers cultivate autumn for us in spring." Suddenly, I feel elegant and infinite.
青菜豆腐虽平淡无奇，却可口益身。
Green vegetable and tofu are plain, but delicious and beneficial.
有一道很有名的菜叫“佛跳墙”。用鲍鱼、海参……煨出来。我想这个名份给法布尔大师的巨着《昆虫记》“观照生命书系”，再恰当不过。如果你还在爱这个世界，就一定要去读法布尔。他用毕生的心血给我们留下这样一笔至甘至饴的财富，我们没有理由也没有勇气拒绝。读过法布尔，你就要好好地去敬畏生命，热爱自然，要不，你就是一个把鱼翅当粉丝的傻瓜。
There is a famous dish called "Buddha jumps over the wall". With abalone, sea cucumber Simmer out. I think this great book "the insect", which is entitled to master fable, is more appropriate. If you still love the world, you must read fable. With all his life's hard work, he left us such a sweet fortune that we had no reason or courage to refuse. Read fable, you have to be good to fear life, love nature, or, you are a shark fin fans fool.
《苏菲的世界》作为主食，应该是一只加料的汉堡。我第一次发现哲学可以这样有趣地去学，就像在汉堡的沙拉酱之前我只知道白色流体是甜奶油。很聪明的苏菲和更聪明的席德牵着我去做一个很开心的游戏，这个游戏关于世界关于人类，没有结局和胜负，但我却明明得到了很多。这世界不像我们想的那么简单也没有我们害怕的那么复杂，像极了一只似满溢的汉堡，揭开面包，只是生菜沙拉和鸡块而已。
Sophie's world, as the main food, should be a hamburger with ingredients. For the first time, I found that philosophy can be learned in such an interesting way, just like before the salad dressing of hamburger, I only knew that the white fluid was sweet cream. Sophie and Sid, who are very smart, led me to make a very happy game. This game about the world is about human beings. There is no ending or winning, but I got a lot. The world is not as simple as we think and as complex as we are afraid. It's like a full hamburger, uncovering bread, just lettuce salad and chicken pieces.
收场的鲜蔬菜虽小小一盒，分量却足。一部《诗经》，一卷《千字文》，从“关关”的鸟叫到天玄而地黄的色彩，琅琅的音韵缠绵着历史，每一种声音都那么和谐悦耳。鲜蔬汤是要慢慢啜的，古文是要用心来读的。
Although the fresh vegetables at the end of the show are a small box, they are abundant in quantity. A Book of songs, a volume of thousands of words, from the bird call of "Guanguan" to the color of sky Xuan and earth yellow, the sound of Langlang lingering history, each sound is so harmonious and pleasant. The fresh vegetable soup is to be sipped slowly, and the ancient prose is to be read with heart.
最后的甜点是亚米契斯的《爱的教育》。我喜欢意大利，自然也喜欢这一本风靡全世界近百年的意大利教育手册，黑眼睛的小学男生安利柯认真地记着他的日记，感觉如同面对一份来自佛罗伦萨的冰淇淋，每一圈花饰每一个点缀都倾注着亚米契斯的心血。和甜点相伴的张晓风的散文，是那种壶里煮出来的咖啡。久违的香气温馨着每一颗至纯的心灵，使人不饮也醉。
The last dessert is Amish's education of love. I like Italy, and naturally I also like this Italian education manual which has been popular all over the world for nearly a hundred years. Amric, a black eyed primary school boy, carefully keeps his diary. It feels like facing an ice cream from Florence, every circle of flower decorations and every ornament are devoted to Amis. Zhang Xiaofeng's prose accompanied by dessert is the kind of coffee made in a pot. Long lost fragrance warms every pure heart, making people drunk without drinking.
这番盛宴的内容，其实也只是我书架上的一串书单而已。只是不知道，这餐力作的佳肴，你要用怎样的心境来接受它们。
The content of this feast is actually just a list of books on my bookshelf. I just don't know what kind of state of mind you want to accept the delicacies.
让我们收拾好心情，且从从容容地读书罢。
Let's get in a good mood and read calmly.
