第七单元 近代汉语
一、名词解释
1.近代汉语;
2.倒反词;
3.《中原音韵》;
4.平分阴阳﹑入派三声;
5.浊音清化;
6.科白;
7.套数。
二、默写出《中原音韵》19韵部的名称。
三、问答题
1.近代汉语主要有哪些方面的文献材料?
2.试述近代汉语词的特殊性。
3.近代汉语人称代词主要有哪些方面?试同古代汉语人称代词和现代汉语人称代词作一比较。
4.试述现代汉语普通声母j﹑q﹑x的来源。
四、下文是一首元曲，选自王甫《西厢记》第五本第三折，请认真阅读后，回答以下问题：
1.押韵字是哪些?
2.用的是《中原音韵》什么韵部?
3.对照课本中提供的的《天净沙》曲谱，用括号画出曲中的衬字。
看河桥飞虎将军，
叛蒲东虏掠人民。
半万贼屯合寺门，
手横着霜刀，
高叫道要莺莺做压寨夫人。
五﹑标点翻译下列文章：
1.褚公
褚公于章安令迁太尉记室参军名字已显而位微人多未识公东出乘估课船送故吏数人投钱唐亭往尔时吴与沈充为县令当送客遇浙江客出亭吏躯公移牛屋下潮水至申沈令起彷徨问牛屋下是何物人吏云昨有一伧父来寄亭中有尊贵客权移之令有酒色因遥问伧父欲食饼不姓何等可共语褚因举手答曰河南褚季野远近久承公名令于是大遽不敢移公便于牛屋下修刺诣公更宰杀为具于公前鞭挞亭吏欲以谢惭公与之宴言色无异状如不觉令送公至界(《世说新语雅量》)注释：1.估客：“估”同“贾”。2.修刺：写具名片。
2.著心去做，方始会成
先生痛言诸生工夫悠悠云今人做一件事没紧要底事也著心去做方始会成如何悠悠会做得事且如好写字底人念念在此则所见之物无非是写字底道理又如贾岛学作诗只思推敲两字只此推敲二字计甚利害他直得恁地用力所以后来做得诗来极是精高今吾人学问是大小大事却全悠悠若存亡更不著紧用力反不如他人做没要紧底事可谓倒置诸公切宜勉之(《朱子语类》卷七)注释：1先生：指朱熹。2底：同今日之“的”。下同。3计甚利害：忧言“有什么要紧”。
3.石崇王斗富
王恺常与石崇斗宝王恺宝物不及石崇因此阴怀毒心要害石崇每每受石崇厚待无因为之忽一日皇后宣王恺入内御宴王恺见了姐姐就流泪告言城中有一财主富室家财巨万宝贝奇珍言不可尽每每请弟设宴斗宝赛他则个皇后见弟如此说遂召掌内库的太监内库中借他镇库之宝乃是一株大珊瑚树长三尺八寸不曾启奏天子令人扛往王恺之宅王恺谢了姐姐便回府用蜀锦做罩罩里翌日广设珍羞美馔使人去移在金谷园中亲石崇会宴先令人扛抬珊瑚树去园上开空闲阁子里安了王恺与石崇饮酒半酣王恺道我有一宝可请一观勿笑为幸石崇教去了锦袱看着微笑用杖一击打为粉碎王恺大惊叫苦连天道此是朝廷内库镇库之宝自你赛我不过心怀妒恨将来打碎了如何是好石崇大笑道国舅休怒此亦未为至宝石崇请王恺到后园中看珊瑚树大小三十余株有长至七八尺者内一株一般三尺八寸遂取来赔王恺填库更取一株长大的送与王恺王恺羞惭而退自思国中之宝敌不得他过(《古今小说》三十六卷)
注释：那借：“那”，同“挪”。
