敬爱的林老师：
Dear Mr. Lin
您好！
Hello!
敬爱的林老师，我们已经一个多月没有见到您亲切的面容和听到您温柔的话语了，我们很想念您。您现在好吗？身体恢复健康了吗？
Dear Mr. Lin, we haven't seen your kind face and heard your gentle words for more than a month. We miss you very much. How are you now? Have you recovered?
我们知道你身体不好，需要休养，所以一直不敢打扰你，只能在心里默默地祝福你、悄悄地想念您。那天夜里，我作了一个愉快的梦，梦见星期一您来给我们上课了，同学们激动极了，我开心地哭了。哭醒以后发现是做梦了。虽然很失望，但我依然很开心，因为，我在梦中看见您了。
We know that you are not in good health and need to recuperate, so we dare not disturb you all the time. We can only bless you silently in our hearts and miss you quietly. That night, I had a happy dream that you came to our class on Monday. The students were so excited that I cried happily. I woke up crying and found it was a dream. Although I was disappointed, I was still very happy because I saw you in my dream.
明天下午，就是我们学校第八届“少儿校园艺术节”了。我们已经做好了充足的准备了。您精心策划的“跆拳道”表演，在陆教练精心的编排和辛苦地排练下，已经形成了一个精彩的节目。陆教练说：“这个节目是以前从来没有过的，非常的精彩。”今天下午，我们在操场上排练时，就已经引来了许多老师和同学们以及围观的家长的惊叹声了。真希望明天您能给我们一个惊喜--出现在我们的面前。那么，我们的表演将会更加地出色。
Tomorrow afternoon is the eighth "children's campus art festival" of our school. We are well prepared. Your carefully planned "Taekwondo" performance has formed a wonderful program under the careful arrangement and hard rehearsal of coach Lu. Coach Lu said: "this program has never been before, it's very wonderful." This afternoon, when we rehearsed in the playground, we had already attracted many teachers and students as well as the parents' exclamation. I hope you can give us a surprise tomorrow - appear in front of us. Then, our performance will be better.
您不在我们身边的这些日子里，我们在钱老师和郑老师的带领下，依然很努力！我的作文也有进步，第五单元语文考试，我和肖洋还得了并列第一，我们考卷上的作文都得了满分，这要感谢您平常对我们的训练以及郑老师的辛苦。
In these days when you are not around us, we are still working hard under the leadership of Mr. Qian and Mr. Zheng! My composition has also made progress. Unit 5 Chinese test, Xiao Yang and I have also got the first place in parallel. All the compositions on our test papers have got full marks. Thank you for your training and teacher Zheng's hard work.
林老师，您一定要好好休养，把身体休养得棒棒的！比以前更健康、更美丽，更有活力、更加魅力四射！
Mr. Lin, you must take a good rest and make your health great! More healthy, more beautiful, more energetic and more attractive than before!
祝您健康快乐！
Wish you health and happiness!
您的学生：洪欣奕
Your student: Hong Xinyi
2008年11月20日
November 20, 2008
