记得有个电视剧叫《我爱我家》，我也借这个题目说说我家。
I remember that there was a TV play called "I love my family". I also used this topic to talk about my family.
我的家普普通通，简简单单。妈妈是中学教师，爸爸是乡镇干部，我是一个四年级学生。就这三个人组成了一个温馨、幸福的家庭。
My family is ordinary and simple. My mother is a middle school teacher, my father is a township cadre, and I am a fourth grade student. These three people form a warm and happy family.
我家是笑的海洋，我家的故事快乐而有趣。现在我就给大家讲讲，我家在党的十七大时期发生的事吧！
My family is a sea of laughter. My story is happy and interesting. Now let me tell you something about what happened in my family during the 17th National Congress of the Communist Party of China!
一天晚上，我们全家人坐在沙发上看电视剧《井岗山》。看着看着，我突发奇想，说：最近不是召开党的十七大吗？要继续推进建设有中国特色的社会主义事业和构建和谐社会。干脆咱家也来一次革新吧！“
One night, my family sat on the sofa and watched the TV play Jinggangshan. Looking at it, I suddenly thought, saying: isn't it the 17th National Congress of the Communist Party of China that has been held recently? We should continue to promote the construction of socialism with Chinese characteristics and build a harmonious society. Why don't we make an innovation! "
爸爸笑着问：“你说怎么革新呢？”我想想说：“这样吧，以前不是什么事都由你们作主吗？现在不要那样，咱们民主选举一个家里的临时主席，任期一周，看谁能在任期内把家里管理得更好，行吗？”
Dad smiled and asked, "how do you say to innovate?" I thought to myself, "well, didn't you decide everything before? Don't do that now. Let's democratically elect a temporary chairman of our family for a week. Who can manage our family better during his term of office, OK? "
爸妈同意了。于是，我们开始选举，结果我被选中了。我立刻走马上任，封爸爸为“外务部长”，妈妈为“内务部长”。爸爸开玩笑地对我说：“你现在可是一家之主了。”我和妈妈都被逗笑了。
My parents agreed. So we started the election, and I was chosen. I immediately took office and named my father "Minister of foreign affairs" and my mother "Minister of internal affairs". My father jokingly said to me, "you are the head of the family now." My mother and I were both amused.
平常我是从不收拾房间的，但现在我当上“主席”了，不能不操办。每天上学前，我都会把散乱在书桌上的书、笔、本子分类好，整整齐齐地摆放在那里，还不忙用抹布把桌子擦干净。放学后我会拿起扫把、拖把去打扫房间、客厅、厨房等地的卫生。看到这一切，妈妈总会惊奇地说：“主席也会打扫卫生了，这可真是新鲜事！”我就学着电视里毛主席的语调说：“主席也是人民的公仆嘛。”妈妈笑着点了点头。在妈妈的帮助下，房间等地被打扫得干净整洁，给人感觉是多么的温馨。
Usually I never clean my room, but now I'm the "chairman" and I can't help it. Before going to school every day, I will sort out the books, pens and books scattered on my desk and put them there neatly. I'm not busy cleaning the desk with a rag. After school, I will pick up the broom and mop to clean the room, living room, kitchen and other places. Seeing all this, my mother always said in surprise, "the chairman will clean up, too. This is really a new thing!" I learned from Chairman Mao's voice on TV: "the chairman is also the public servant of the people." Mom smiled and nodded. With the help of my mother, the room is clean and tidy, which makes people feel so warm.
以前每天晚上，我们不是看电视就是聊天。现在我想：抓紧时间多学点东西不是更好吗？于是就提出了大家晚上学习的建议，爸妈同意了。于是大家聚集在灯下学习，爸爸看《领导策略》，妈妈看《心理学》，我看《小学奥数》，屋里静悄悄的，只有哗哗的翻书声和沙沙的书写声。
We used to watch TV or chat every night. Now I think: isn't it better to learn more in time? So I put forward suggestions for everyone to study in the evening, and my parents agreed. So we all gathered under the light to study. Dad watched "leadership strategy", mom watched "psychology", and I watched "elementary school Olympiad". The room was quiet, with only the sound of flipping books and the sound of writing.
从改革那天起，爸爸每天都把应买的蔬菜、水果和报纸带回来，努力尽到“外务部长“的职责。妈妈也表现得干劲十足，不仅改善了伙食，还把家里的一切布置得井井有条。我呢，除了每天做好作业，还主动到厨房帮妈妈收拾碗筷，做一些力所能及的家务活。
From the day of reform, Dad brought back the vegetables, fruits and newspapers that he should buy every day, and tried to fulfill the duty of "Minister of foreign affairs". My mother was also very energetic. She not only improved the food, but also arranged everything in order at home. In addition to doing my homework every day, I also take the initiative to help my mother clean up the dishes and chopsticks in the kitchen and do some housework as much as I can.
转眼一个星期过去了，爸爸、妈妈说我这一周“主席”当得很好，又一次推选我当第二任。这时我才明白了爸爸、妈妈的心意，他们是在鼓励我增强自理能力啊！
A week later, my father and mother said that I was a good "chairman" this week, and once again elected me as the second term. At this time, I understand my father and mother's mind. They are encouraging me to strengthen my self-care ability!
我这位“主席”在“内务部长”和“外务部长”的帮助下终于能料理自己了。这是多么令人高兴啊！现在我感觉我的家是炎炎夏日里的一方绿阴，是冰天雪地里的一个暖暖的窝，是和谐社会里的一分子。我是多么爱我的家啊！
With the help of the Minister of interior and the Minister of foreign affairs, my "chairman" is finally able to take care of himself. How happy it is! Now I feel that my home is a green shade in the hot summer, a warm nest in the ice and snow, and a member of a harmonious society. How I love my home!
