珍品是指价值非凡的精致物件，它人人爱戴，爱戴它的美、它的价格，其实这一切都是物以稀为贵罢了。而我心中的那件珍品却是一件无价宝，它在我眼中是全世界最、最、最可爱、珍贵的宝贝了。它是谁？就是我从小到大的最爱——一个逗人喜爱的小布偶。
Treasures refer to exquisite objects with extraordinary value, which are loved by everyone, its beauty and its price. In fact, all these are precious things. But the treasure in my heart is a priceless treasure. It is the most, most, most lovely and precious treasure in the world in my eyes. Who is it? It's my favorite from childhood - a cute little puppet.
别小看它是一个成千上万的小朋友家必有的小布偶，普普通通，不以为然，但是它陪伴着我成长，伴我经历着许多欢笑与泪水。虽然我只是一个十三岁的小孩，不像大人们那样饱经风霜，生活阅历丰富，谈不上有许多痛楚事，但是挫折是普遍存在的，像我这样的中学生多得是，我们现在踏进了多姿多彩的少年时期。正是问题多多的时候，要有自己的座右铭，时常提醒自己。而我的座右铭储存器就是我的玩伴——小布偶。
Don't belittle that it is a small puppet that thousands of children must have in their homes. It's common, but it's accompanied by my growth and many laughter and tears. Although I am only a 13-year-old child, not as experienced as the adults, rich life experience, not to mention many painful things, but setbacks are widespread, many middle school students like me are, we are now stepping into a colorful youth. It is when there are many problems, we should have our own motto and remind ourselves from time to time. And my motto is that the memory is my playmate, the little puppet.
记得这个小布偶是父母送给我的最后一个小布偶，因为那时我已经六岁多，得到这个小布偶时我欣喜若狂，一直抱了它一整晚，简直爱不释手。但在我记忆中，有一次，我和堂妹一起玩耍，正玩得兴高采烈，突然，我听见身后“嘭”的一声，爸爸最爱的小花瓶掉在地下来破了。我本以为不关我事，但细想原来刚刚我把爸爸的花瓶拿来装水，然后随手乱摆它，可能就是摆在桌子的边沿，放得并不稳，接着又跑去玩，没把它放稳。本已经弄得遍地是水，现在又搞得遍地瓦片，惨了，这次可被爸妈收拾得……在这思索期间，我听见一些十分恐怖的脚步声逼近，就像恐龙的脚步声，不，是大象才对，我很想逃，可是怎逃也逃不出家门。我紧抱着我心爱的小布偶，手心冒出了冷汗，怎么办？爸爸和妈妈同时进来了，见到厅里这状况，火冒三丈，立刻不约而同地问：“是谁弄的？肯定是你，顽皮的家伙！”他们气冲冲地看着我。我的脸蛋红得像熟透了的苹果，立刻说：“不是我，是她，是堂妹弄的！”我把手中的小布偶抱得更紧。堂妹辩到：“不是我，我没有……”“你有！”我打断了她。她委屈地哭了，妈妈立刻边抚摩她的头，边叫她不要哭。爸爸对我说：“你别再推卸了，我知道是你弄的烂摊子，你弄破了我最心爱的花瓶，我是很心疼，但是你骗我，我更加心疼。从小我们就教你做人要诚实，你知道吗？”爸爸的声音虽然很平静，却有一种不可抗拒的力量。话音刚落，我的泪珠儿像断了线的珠子那样流了下来，把小布偶都弄湿了，我跑进了房间，爬在床上哭，把门反锁了。我一直抱着小布偶，不久就睡着了。在梦里，我听见了一把陌生的声音“你怎么了，小主人？”“你是谁？”我疑惑地问。突然我看见了我的小布偶，它竟然出乎意料地会说话。“你这次真的做错了。”“我知道。我是不应该骗爸妈的，可我又不想被他们骂一顿，惟有推卸到堂妹身上！”我低下头说。“可是你有想到你堂妹的心情吗？她被你这样一说，她可能也会无辜挨骂，难道她不怕被你父母骂吗？她比你小，不懂事，你就欺负她，你这样做是十分自私的，而且你撒谎，这不是一个好孩子的行为！”听了这番话，我的脸简直像被一个又一个西红柿扔到脸上。我说：“我知错了，我会跟堂妹和爸爸妈妈道歉的了。”小布偶离我越来越远，我隐隐约约听见：“小主人，知错能改是个好孩子，你永远都是我的好主人，我愿伴你成长！”……醒来后，我发现自己还抱着小布偶，爸爸和妈妈、堂妹就在我的隔壁，我鼓起勇气想开口道歉，可是又不敢。我看了看小布偶，记起了它对我说的话。我就对妈妈说：“爸爸、妈妈对不起！我不应该撒谎，不应该这么任性，对不起，要你们担心了。”接着我又对堂妹说：“对不起，请原谅我，好吗？”妹妹连连说：“当然好，当然好！”爸爸又耐心地对我说：“我们一定会原谅你，你是个好孩子，你会这样想就好了，爸爸的花瓶破了不要紧，可以再买，但是要你懂事却是千金买不到的。”妈妈说：“我们的女儿长大了，遇事懂得思考，知错能改，的确是个好孩子！”我听后，心里的沉重感觉一下子消失得无影无踪。我再次看看小布偶，它在笑啊，笑得十分灿烂，好像在赞许我呢！
I remember that this little puppet was the last one my parents gave me, because I was more than six years old at that time. When I got this little puppet, I was ecstatic and hugged it all night. I couldn't help it. But in my memory, one time, I was playing with my cousin and was having a good time. Suddenly, I heard a "bang" behind me. My father's favorite little flower bottle fell to the ground and broke. I thought it was none of my business, but I thought I had just brought my father's vase for water, and then I randomly placed it. Maybe it was placed on the edge of the table, which was not stable, and then I ran to play, but I did not put it stable. It was already covered with water. Now it's covered with tiles. It's miserable. This time, my parents can clean it up During this period of thinking, I heard some very horrible footsteps approaching, just like the footsteps of dinosaurs. No, it's the elephants. I want to escape, but I can't escape from home. I hold my beloved puppet tightly and sweat in my palm. What should I do? Father and mother came in at the same time. Seeing the situation in the hall, they were furious and immediately asked, "who did it?"? It must be you, naughty fellow! " They looked at me angrily. I blushed like a ripe apple and immediately said, "it's not me, it's her, it's my cousin!" I held the puppet tighter in my hand. My cousin argued, "it's not me. I didn't..." "You have!" I interrupted her. She cried bitterly. Her mother immediately stroked her head and told her not to cry. My father said to me, "you don't have to push me anymore. I know you've made a mess. You've broken my favorite vase. I'm very sorry, but I'm more sorry if you cheat me. We have taught you to be honest since you were a child, you know? " Although dad's voice is very calm, it has an irresistible force. As soon as the voice came down, my tears flowed down like broken beads, wetting the puppets. I ran into the room, crawled on the bed and cried, locking the door. I kept holding the puppet and soon fell asleep. In my dream, I heard a strange voice, "what's the matter with you, little master?" "Who are you?" I asked in disbelief. Suddenly I saw my little puppet. It was unexpectedly able to talk. "You really did something wrong this time." "I know. I shouldn't have lied to my parents, but I don't want to be scolded by them. I just blame my cousin! " I looked down and said. "But do you think of your cousin? She may also be scolded innocently if you say so. Isn't she afraid of being scolded by your parents? She is smaller than you, not sensible, you bully her, you do this is very selfish, and you lie, this is not a good child's behavior! " After hearing this, my face was like being thrown on by tomatoes one after another. I said, "I know I'm wrong. I'll apologize to my cousin and mom and dad." Little puppet is more and more far away from me, I vaguely heard: "little master, knowing wrong can change is a good child, you are always my good master, I would like to grow up with you!" When I woke up, I found that I was still holding the puppet. My father, mother and cousin were next door to me. I had the courage to apologize, but I didn't dare. I looked at the puppet and remembered what it said to me. I said to my mother, "I'm sorry! I shouldn't lie, I shouldn't be so headstrong. I'm sorry, I want you to worry. " Then I said to my cousin, "I'm sorry, please forgive me, OK?" "Sister repeatedly said:" of course, of course Father said to me patiently, "we will forgive you. You are a good boy. You will think so. It doesn't matter if Dad's vase is broken. You can buy it again, but you can't buy it if you are sensible." "My mother said:" our daughter grew up, know how to think when things happen, know what is wrong can change, is really a good child! " After listening, the heavy feeling in my heart disappeared. I look at the puppet again. It's smiling. It's very brilliant. It seems to praise me!
时间过得真快，一眨眼，我又十三岁了，每逢我看见这个小布偶，就会想起那一件又一件受益匪浅的事，一句又一句让人刻骨铭心的道理，这一切都是小布偶给我的宝贵回忆，每当我遇到任何难缠的问题，解决不了时，这些回忆总会在我耳边敲起警钟，叫我不要放弃，领着我走向解决问题的道路，领我走向成功之路。
Time flies. In a blink of an eye, I am 13 years old again. Every time I see this puppet, I will think of one thing that has benefited a lot, one thing that is unforgettable. All these are precious memories that the puppet gave me. Whenever I encounter any difficult problem that can not be solved, these memories will always ring an alarm bell in my ear, asking me not to let it go Abandonment leads me to the path of problem solving and success.
