我有一个温馨的家庭,爸爸、妈妈无私地奉献着爱。
I have a warm family. My father and mother selflessly offer their love.
记得刚上学的时候,每天上学,妈妈总是替你背上书包,帮我理好衣角,嘱咐着我:“上学要好好学习,认真听讲……”,这话虽然简短,但字字蕴含着父母对我的期待的爱。
I remember when I first went to school, every day when I went to school, my mother always carried your schoolbag on your back, helped me to take care of my clothes, and told me: "study hard and listen carefully when I go to school..." Although it is short, it contains the love my parents expect from me.
如今我已长大了,虽然家离学校比较远,但我不止一次向您提出要我自己骑车上学,不能再麻烦父母了。然而爸爸却对我说:“只要你有这片心就行了。现在外面治安不太好,你一人上学多不安全。”爸爸的这番话让我感动极了。我以是他们的女儿而感到荣幸、自豪。因为,父母让我感到了人间那浓浓的真情,这用多少金钱也买不到无价之宝。
Now I have grown up. Although my home is far away from the school, I have asked you more than once to ride my own bike to school. I can't bother my parents any more. But my father said to me, "as long as you have this heart. It's not very safe to go to school alone. " I was deeply moved by Dad's words. I feel honored and proud to be their daughter. Because, the parents let me feel that the world that thick true feelings, how much money can not buy priceless.
每天放学,爸爸总是给我做“加餐”。不是西红柿鸡蛋汤,就是鸡蛋炒西红柿。后来才知道,是爸爸在报纸上看到吃这些有营养。爸爸总是乐呵呵地端着碗走到我面前说:“来,王帆把这碗汤喝了,赶快去写作业,再背书,背完了让爸爸检查,之后就可以看电视了。”
Every day after school, my father always makes "extra meal" for me. It's either tomato and egg soup or fried tomato with egg. Later, I learned that it was dad who saw these nutritious foods in the newspaper. Dad always cheerfully came to me with a bowl and said, "come on, Wang Fan has drunk this bowl of soup. Hurry up to write homework, then endorse it, and let dad check it after reciting it. Then you can watch TV."
父母在生活上虽然如此关爱我,但对我的学习要求却非常严格。记得我上三年级以后,妈妈要求我每篇课文全要背诵下来,除了这些以外,还要我背《弟子规》等古文。
Although my parents love me so much in life, they are very strict with my learning requirements. I remember when I was in the third grade, my mother asked me to recite all the texts. In addition to these, I also recited the "rules of disciples" and other ancient texts.
记得有一次,妈妈要我背《兄道友》那一篇古文,可我怎么也背不下来,急得我把那篇文章给撕了。您见了从门后拿出枝条,要惩罚我。我立刻哭着求饶:“妈妈,我不敢了……”可您还是打了我,“把手伸出来,不许哭!”妈妈脸上的青筋暴起,随着心脏跳动而起伏着……那次打的真狠,手肿了好几天,连字都没法儿写了。之后,妈妈给我上边上药边说:“王帆,你一定很疼吧!其实妈妈……”,一听“疼”这个字,我立刻委屈地扑在妈妈怀里哭了,“不哭,不哭!”妈妈替我擦去眼泪,而大滴大滴的泪珠却落在我的手上。
I remember one time, my mother asked me to recite the ancient article "brothers and friends", but I couldn't recite it. I was so anxious that I tore the article. You see, take out the branches from behind the door, and punish me. I immediately cried for mercy: "Mom, I dare not......" But you still hit me, "put your hand out, don't cry!" The blue tendons on my mother's face burst and rose with the beating of her heart That fight was really fierce. My hand was swollen for several days, and I couldn't even write. After that, my mother gave me medicine and said: "Wang Fan, you must be in pain! In fact, mom... " At the word "pain", I immediately threw myself into my mother's arms and cried, "don't cry, don't cry!" My mother wiped away tears for me, but big tears fell on my hands.
“儿行千里母担忧”,“慈母手中线,游子身上衣。”这不正是父爱,母爱的体现吗?父母的爱是无私的、伟大的、淳朴的。
"My mother is worried about my children's travel." my mother's hands are full of thread and clothes Isn't this the embodiment of father's love and mother's love? The love of parents is selfless, great and simple.
我想衷心的对父母说一声:“爸爸、妈妈我爱你们,我爱我们共同生活的家。”
I want to say to my parents heartily, "I love you, mom and Dad, and I love the home we live together."