一天,我觉得在地球上太无聊了,所以我去喊王亚舟和曹尤凇去月球上玩一天。
One day, I thought it was boring on earth, so I called Wang Yazhou and Cao Yousong to play on the moon for a day.
我们一起来到航空基地,我们在基地上进行了严格的训练,训练一天后,我们终于可以登月球了。我们乘坐的火箭是神州X号。
We came to the air base together, we had a strict training on the base, after a day of training, we finally can go to the moon. Our rocket is Shenzhou X.
“3、2、1,发射”我们终于起飞了。
"3, 2, 1, launch" we finally took off.
飞船绕地球飞行几圈以后,径直向月球飞去。飞行了三天以后,我们终于到达了月球。
After a few circles around the earth, the spacecraft went straight to the moon. After flying for three days, we finally got to the moon.
月球上巨石嶙峋。我们在月球上走了一会儿。我突然觉得有什么东西在跟踪我们。我一看,原来是一只怪物。我们拼命的跑。我忽然发现前面有一个洞,我喊他们进到洞里去,当然我也进去了。
The moon is craggy with boulders. We walked on the moon for a while. I suddenly felt something following us. When I saw it, it turned out to be a monster. We ran like hell. I suddenly found a hole in front of me. I called them to go into the hole. Of course, I also went in.
洞里亮的出奇,我们就往发光的地方去。哇!原来里面是一个很大的村庄。我发现月球人在做什么吃的。而且我也发现了一位美女,我猜她可能就是嫦娥吧。我好奇地问她是谁?她的回答正在我的意料之中,她就是嫦娥。嫦娥问我是谁?我说:“我是从地球上来的,我叫王华济,另两个人是我同学,一个叫王亚舟,一个叫曹尤凇。对了,我还有一个问题没问你,他们那些人在干嘛?”
It's so bright in the cave that we go to the place where it's shining. WOW! It turned out to be a big village. I found out what the lunar man was doing. And I also found a beautiful woman. I guess she is Chang'e. I asked curiously who she was? Her answer is just what I expected. She is Chang'e. Chang'e asked me who I was? I said: "I came from the earth, my name is Wang Huaji, and the other two are my classmates, one is Wang Yazhou, the other is Cao Yousong. By the way, I have another question for you. What are they doing? "
“哦,这是一年一度的食物节。”
"Oh, this is the annual food festival."
“食物节?食物节是什么?”
"Food festival? What is food day? "
“食物节就是看谁做的东西最好吃,那五千万黄金就是谁的。”嫦娥姐姐说道。我想:“月球人一定没有吃过我们地球上的饭菜。”接着我把王亚舟和曹尤凇叫过来,准备好好的露一手。我们开始做饭菜了。我让王亚舟洗菜,曹尤凇切菜,我来炒菜。食物节的做菜时间有限。我们刚把所有的菜做完,时间就到了。我们把做好的菜端给评委品尝。你们猜这五千万黄金的得主是谁?就是我们!我们并不想拿走这五千万黄金,我们只要了三万,把其余的分发给了这个村子的村民。
"Food festival is to see who makes the best food, and whose 50 million gold is." Chang'e said. I thought, "the moon man must not have eaten the food on our earth." Then I called Wang Yazhou and Cao Yousong, ready to show off. We started cooking. I asked Wang Yazhou to wash the dishes, Cao Yousong to cut them, and I'll fry them. The cooking time of the food festival is limited. As soon as we have finished all the dishes, it's time. We serve the dishes to the judges. Who do you think is the winner of the 50 million gold? It's us! We don't want to take the 50 million gold. We only need 30 thousand to distribute the rest to the villagers in this village.
一天就要到,我们要走了。临走时,嫦娥姐姐对我们说:“你们千万不要把这件事告诉地球人,否则地球人会破坏我们的生存。”我们仨答应了她的请求。然后便从那个洞口出去,登上飞船,踏上了返回地球的旅程。
It's coming in a day. We're leaving. Before leaving, sister Chang'e said to us, "you mustn't tell the earth people about this, or the earth people will destroy our existence." The three of us agreed to her request. Then he went out from that hole, boarded the spaceship and embarked on the journey back to earth.