我有一个老师,她很和蔼,但是对同学们的学习非常严厉。她上课的时候,同学做一点小动作,都逃不出她的“手掌心”。
I have a teacher. She is very kind, but she is very strict with her classmates. When she was in class, her classmates could not escape her "palm of the hand" by doing a little action.
有一次,上课的时候,有一个人在和同桌说话,老师发现了,拿起一根粉笔向那个人扔去。说:“我是千里眼。”大家听了,抚着嘴偷笑。
Once, in class, there was a man talking with his deskmate. When the teacher found out, he picked up a piece of chalk and threw it at the man. Said: "I am a thousand miles eye." Everyone listened and chuckled.