给四川地震灾区朋友们的一封信

亲爱的同学们：

Dear students

你们好！你们不认识我吧，等你们看完这封信，你们就会了解我的。

How do you do! You don't know me. After you read this letter, you will know me.

我是一名生活在城市里的小学五年级学生，我叫王泽宇，是个调皮的男生，我的爱好很广泛，如：骑自行车、电脑、音乐、摄影、踢足球、打羽毛球等。我的优点是善良、诚恳、有爱心，有正义感、。但没有毅力、粗心大意是我的缺点。我居住在湖北省荆州市，它位于长江中下游的江汉平原，是一座既有悠久历史，又具现代气息的美丽城市。这里是一座工业城，整齐的厂房，宽敞的道路，发展中的汽车工业一片欣欣向荣。这里是一座美食城，各种各样的美食琳琅满目、应有尽有。这里是一座旅游城，悠久的历史、丰富的文化，美丽的风景让你留恋忘返。

I am a fifth grade student living in the city. My name is Wang Zeyu. I am a naughty boy. I have a wide range of hobbies, such as cycling, computer, music, photography, playing football, playing badminton, etc. My advantages are kindness, sincerity, love, justice. But I have no perseverance and carelessness. I live in Jingzhou City, Hubei Province. It is located in Jianghan Plain in the middle and lower reaches of the Yangtze River. It is a beautiful city with a long history and modern flavor. Here is an industrial city, neat factory buildings, spacious roads, the developing automobile industry is thriving. This is a food city with a variety of delicious food. This is a tourist city with a long history, rich culture and beautiful scenery.

我从电视里看到，你们在艰苦的环境中仍然认真、刻苦的学习，我被你们这种学习的精神所感动，我应该向你们学习！我们班准备开展一次“手拉手”活动，打算给你们捐一些书籍和学习用品，给你们送去一片爱心！

I see from the TV that you are still studying hard in the hard environment. I am moved by your spirit of learning. I should learn from you! Our class is going to carry out a "hand in hand" activity. We plan to donate some books and learning supplies to you and send you a piece of love!

我希望放假后，能有机会去你们那里体验生活，也欢迎你们来这里做客。我相信我们一定能成为最好的朋友，我也期待着你们的回信和你们的到来！

I hope that after the holiday, I will have the opportunity to experience life with you and welcome you to come here. I believe that we will be the best friends, I also look forward to your reply and your arrival!

愿我们学习共同进步！

May we learn and make progress together!

沙市区青莲巷小学五（3）班王泽宇

Wang Zeyu, class 5 (3), qinglianxiang primary school, Shashi District

2007年3月21日

March 21, 2007