欢迎访一网宝!您身边的知识小帮手,专注做最新的学习参考资料!
首页 > 其他 >

如何学好中文回信

一网宝 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

  背景设定:在中华人民共和国成立70周年之际,康康的加拿大朋友Jim想了解康康家乡的变化。假如你是康康,请根据以下提示给Jim回一封电子邮件。

  过去 生活条件差,道路狭窄,车辆少,住不好,吃不饱,联系方式简单、速度慢

  现在 生活条件优越,道路宽,车辆多,住的舒适,手机普及……

  要求:1.围绕以上内容进行合理表达;

  2.所表述的内容必须包含表中的所有方面;

  3.词数在80词左右,开头已给出(不计入总词数)。

  提示词汇:living conditions, narrow, be crowded into, communications, telegram, thanks to, rapidly, comfortable, mobile phone, policy

  Dear Michael,

  You want to learn the changes about my hometown. You know, great changes have taken place since 70 years ago.

  In the past,________________________________________________

  Sincerely,

  Kangkang

  参考范文带翻译:

  Dear Jim,

  亲爱的吉姆:

  You want to learn the changes about my hometown. You know, great changes have taken place since 70 years ago.

  你想知道我家乡的变化。你知道,在过去的70年,这里发生了翻天覆地的变化。

  In the past,most people had a very poor lifestyle.Very few people had comfortable homes,convenient transportation,or even enough food to eat. Homes were shabby,there were few vehicles and roads were narrow.Communication was very difficult and slow.

  过去,大多数人生活贫苦。极少人有舒适的住房、便捷的交通工具,甚至吃得饱饭。房屋破旧不堪,几乎没有车辆,道路很狭窄。通讯非常困难和缓慢。

  今天,当我们环顾四周,看到人们享受着这样现代化的舒适生活时,我们真的感谢政府的政策带来了这些变化。如今,到处可以看到人们开着车,用手机聊天,住着漂亮的房子。我坚信我们的生活水平会继续提高。

  When we look around today and see people enjoying such a modern and comfortable lifestyle,we really appreciate the government’s policies that created these changes.Now it is common to see people driving cars,chatting on mobile phones and living in beautiful homes.I really do believe that our lives will keep on improving.

  Sincerely,

  Kangkang

  此致敬礼

  康康

  

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享