基本解释
◎ 娉婷 pīngtíng
(1) [beauty]∶美人;佳人，含褒义。
春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》
(2) [gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour]∶姿态美好的样子
娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》
英文翻译
1.[书] (of a woman) have a graceful demeanour
详细解释
(1).姿态美好貌。 汉 辛延年 《羽林郎》诗：“不意金吾子，娉婷过我庐。” 唐 柳宗元 《韦道安》诗：“货财足非恡，二女皆娉婷。” 宋 辛弃疾 《清平乐·博山道中即事》词：“一川明月疎星，浣纱人影娉婷。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·迎施》：“真娇艳，果娉婷，一段风流画不成。” 茅盾 《追求》五：“两位都是颀长，肥臀，细腰，但 陆女士 似乎更多一点娉婷的姿态。”
(2).美人;佳人。 唐 乔知之 《绿珠篇》：“ 石 家 金谷 重新声，明珠十斛买娉婷。” 元 白朴 《梧桐雨》第一折：“则见展翅忙呼万岁声，惊的那娉婷将鑾驾迎。” 清 李渔 《意中缘·借兵》：“专望你提精劲，救娉婷，锄梟獍。”
