一
今夜，我不再说话，我只是坐在窗前，遥望，或者倾听，并企图以苍茫的夜色掩盖苍茫的内心。
那些悬挂在空中的星星，闪烁其词，像是要告诉我一个不为人知的秘密。可是，到底有什么秘密而言？它们欲擒故纵，只是一个劲地眨眼，而我也只能静静地坐着，坐着。
看啊，所有的光向我聚集而来，一束又一束，月光，星光，还有灯光。我有些应接不暇，像个孩子一样，睁大眼睛，渴望辨别它们的本源。
它们本来无色无味，但却真实地将我包围，一寸一寸，透过我的衣衫，渗入我的肌肤，融入我的血液。它们在不知不觉中，成了我存在的一部分，而我却毫不知情。
我伸出手去，想要抓住它们的衣角，它们已不见踪影，只有无边的虚在空气中漫延，就像我内心的虚一样，空荡荡地，存在着。
哎！我这个愚蠢的人啊，怎么样都无法将它们一一分辨。
罢了，我还是先关上那盏灯吧，只留月光和星光，照进我的小屋。
二
我可爱的小屋，现在已变得漆黑一片。
黑暗中，我看不清屋内的一切，但我可以很清晰地看到窗外那棵老柏树。它高昂着头，站的很直，枝叶在风中飘来飘去，像是诉说着什么。
对了，还有汪汪地狗叫声，从不远的地方传来。
小屋，异常宁静，我像一块石头一样，沉默不语。
黑暗与光明交错，喧嚣与宁静并存，这或许是世界的真实。对此，我无法断言，也无法标注出哪一个才是我想要的结果。
倘若只有单一的黑暗，而没有光明，倘若只有单一的喧嚣，而没有宁静，那世界会成为什么样子？我想，也许这世界将不复为世界，我也将不复为我。
从一开始我就知道，彼此对立的，也是彼此统一的，离开了一方，另一方就失去了存在的意义。譬如这光，总是柔柔地照进来，什么也阻挡不了它的脚步，而黑暗总是在第一时间对它敞开怀抱。
是的，一切都是矛与盾的综合体，就像今夜的我，虽然存在着，但整个人却是空的。我有点害怕，甚至有点恐惧这样的空，只有透过窗户遥望那夜空。
夜色苍茫，我心苍茫。老艾略特的声音像流星一样，从夜空划过——
“年轻人，你是个空心人！”他说这话的时候，眼中尽显沧桑和忧郁。
噢，我原来是个空心人！至少在今夜，我是个空心人。
那么，我将会用什么填充我空空的皮囊和那颗空空的心？
三
我原以为自己像个布娃娃一样，体内填充着棉花，或碎片。
可是我错了，我的脑壳中装满了稻草，我的整个躯壳都被稻草填的於满，再也容不下那棉花和碎片。我成了一个空心人，十足的填着草的人。
这有点让人有些匪夷所思。但事实上，我就是一个空心人。
我坐在黑暗中，就像坐在广阔的田野里一样，孤独而苦闷。我的头抬的好高，好高，四周静悄悄地，没有一只小鸟飞过。
稻子快要熟了，金黄色的稻穗沉甸甸地弯着头，有的甚至落在了地上。而我的使命便是守护那一望无际的稻田。
我的身板挺的很直，很直，就连我的目光也直直的，看着前方。有些许的风吹过，吹绉了我的衣衫，吹开了那一片又一片的稻花。
呀，稻花！我看着那花儿一朵又一朵在我眼前绽放，而我却莫名的忧伤了起来。难道说这稻花儿便是我开始谢幕的征兆？每年这个时候，稻花儿开了，稻子熟了，我的使命也就到了尽头。
现在，我闻着那稻花的香味，整个人已然酥软，骨头里的稻花香也一点一点地溢出。
多么熟悉的味道！这，也许就是我原有的味道，一个填充着草的人的味道。
对，我就是个空心人，填充着草的人，青草的味道对我来说是再熟悉不过了。当稻子熟了，我的躯壳又该空了，那包裹着我的衣衫，或许会被风刮走，或许会被人丢弃。那时的我，除了无奈，便只有无奈。我的忧伤随处可见。
不经意间，目光穿越夜空，抵达了另一个死亡的王国。
四
黑夜还是黑夜，白天还没有来临。
我坐在这漆黑的夜里，守护着可爱的稻田，眼睛一刻没有合上。我知道，一旦我闭上眼睛，我也就走向了死亡。
但现在，我未曾完成使命，不能向死亡迈出我的脚步，我只有睁大眼睛，耸起耳朵，高度警惕着周围的一切动静。
这些还不够，我还要学会伪装，穿耗子外套，披乌鸦皮，拿十字棍杖，吓唬那些麻雀，和到处打洞的田鼠。
我掩去了我本来的面目，以全新的面孔出现，没有人知道我是个空心人，一个填充着草的人。
那些个麻雀和田鼠，它们害怕我手中的棍杖，不敢到我面前略夺粮食。我的的伪装成功的吓跑了它们。
哎！我的伪装只能骗自己，却骗不过农夫的眼睛。他们知道无论我怎样伪装，我都是一个空心人，一个填充着草的人。
最可气的是，时间长了，几只大胆的麻雀还把屎尿拉在了我的头上。不仅如此，它们还会在我疲惫不堪的时候，站在我的肩头，叽叽喳喳吵个不停。
但我却无能为力，只能眼睁睁地看着它们嘲笑我。就算我怎样伪装，它们最终会得知真相。我，骗了它们一时，却骗不了它们一世。
这会儿，我只想要一顶帽子，用来遮挡那些不必要的攻击和白天火辣辣的太阳。那怕那帽子破烂不堪，它也会为我遮挡一丝风雨。
至少，那些屎尿不会再直接落到我的头上。
五
我所遭遇的苦难没有人知道，除了那棵倔强的老柏树。它总是站在离我不远的地方看着我，默默地分享我的欢乐与痛苦。
但是，它却总是沉默，从不肯多说一句话。而我也总是沉默。
我知道，无论我怎样努力，我最终逃脱不了死亡的宿命，就像成熟的稻子一样，被农夫收割。
现在我还活着，可我的心是空的，我又该怎样找到我那颗鲜活的心脏？
我渴望来一次远行，带上我的十字棍杖，穿越茫茫沙漠，与我的心脏在一个不知名的峡谷相遇。
然后对它说：可爱的心脏，快点回归躯壳，让我像个真正的人一样活着！
可是现在，我被农夫紧紧地钉在了十字棍杖上，无法行走。
罢了，就让我这样站着吧，让该存在的存在，让该消失的消失。
咔嚓一声，农夫折断了我的胳膊，拨出了我插在泥土中的双脚，把我丢得好远，好远。
原来，稻子熟了，收割的时候到了。
一阵风吹过，我的衣衫随风而动，我体内填充的稻草四处飘散，与那新收割的稻草混在了一起，分不清谁是谁。
泥土呜咽着，向我靠拢，再靠拢。紧接着，我闭上了眼睛，陷入了永远的沉睡。
这，绝不是世界结束的方式，而仅仅是另一个世界的开始，一个空心人的世界，一个填充着草的人的世界的开始。
六
在一颗渐渐隐退的星星的光芒里，我看到了一丝曙光。
倘若还有一季，地里还种植稻子，我还会再一次站在这个地方，守护我的稻田。
那时我会头戴斗笠，身穿蓑衣，手拿大刀，赶走那些麻雀，乌鸦，和那些肆意妄为的田鼠。我绝不会让它们在我头上作威作福，拉屎拉尿。
对，就是这样，绝不给它们半点喘息的机会。
而且我还要找到我那颗跳动的心脏，把它妥善地安放在躯壳里，让我从此不再彷徨。
我望着夜空，我倾听着夜的声音，体内的空渐趋平静。
我这个空心人啊，我这个填充着草的人，什么时候才会像一个真正的人一样，无论活着还是死去？
真主啊，请借我一双慧眼，让我在黎明到来前，绕过那霸王树，找到我那颗远离的心。
让那黑暗的心脏与我的心脏一起跳动，一起沉睡。
听，秋虫开始鸣叫了，我要做最后的告别——
再见了我的夜空，再见了我的稻田！
今夜，我不再说话，我只是坐在窗前，遥望，或者倾听，并企图以苍茫的夜色掩盖苍茫的内心。
那些悬挂在空中的星星，闪烁其词，像是要告诉我一个不为人知的秘密。可是，到底有什么秘密而言？它们欲擒故纵，只是一个劲地眨眼，而我也只能静静地坐着，坐着。
看啊，所有的光向我聚集而来，一束又一束，月光，星光，还有灯光。我有些应接不暇，像个孩子一样，睁大眼睛，渴望辨别它们的本源。
它们本来无色无味，但却真实地将我包围，一寸一寸，透过我的衣衫，渗入我的肌肤，融入我的血液。它们在不知不觉中，成了我存在的一部分，而我却毫不知情。
我伸出手去，想要抓住它们的衣角，它们已不见踪影，只有无边的虚在空气中漫延，就像我内心的虚一样，空荡荡地，存在着。
哎！我这个愚蠢的人啊，怎么样都无法将它们一一分辨。
罢了，我还是先关上那盏灯吧，只留月光和星光，照进我的小屋。
二
我可爱的小屋，现在已变得漆黑一片。
黑暗中，我看不清屋内的一切，但我可以很清晰地看到窗外那棵老柏树。它高昂着头，站的很直，枝叶在风中飘来飘去，像是诉说着什么。
对了，还有汪汪地狗叫声，从不远的地方传来。
小屋，异常宁静，我像一块石头一样，沉默不语。
黑暗与光明交错，喧嚣与宁静并存，这或许是世界的真实。对此，我无法断言，也无法标注出哪一个才是我想要的结果。
倘若只有单一的黑暗，而没有光明，倘若只有单一的喧嚣，而没有宁静，那世界会成为什么样子？我想，也许这世界将不复为世界，我也将不复为我。
从一开始我就知道，彼此对立的，也是彼此统一的，离开了一方，另一方就失去了存在的意义。譬如这光，总是柔柔地照进来，什么也阻挡不了它的脚步，而黑暗总是在第一时间对它敞开怀抱。
是的，一切都是矛与盾的综合体，就像今夜的我，虽然存在着，但整个人却是空的。我有点害怕，甚至有点恐惧这样的空，只有透过窗户遥望那夜空。
夜色苍茫，我心苍茫。老艾略特的声音像流星一样，从夜空划过——
“年轻人，你是个空心人！”他说这话的时候，眼中尽显沧桑和忧郁。
噢，我原来是个空心人！至少在今夜，我是个空心人。
那么，我将会用什么填充我空空的皮囊和那颗空空的心？
三
我原以为自己像个布娃娃一样，体内填充着棉花，或碎片。
可是我错了，我的脑壳中装满了稻草，我的整个躯壳都被稻草填的於满，再也容不下那棉花和碎片。我成了一个空心人，十足的填着草的人。
这有点让人有些匪夷所思。但事实上，我就是一个空心人。
我坐在黑暗中，就像坐在广阔的田野里一样，孤独而苦闷。我的头抬的好高，好高，四周静悄悄地，没有一只小鸟飞过。
稻子快要熟了，金黄色的稻穗沉甸甸地弯着头，有的甚至落在了地上。而我的使命便是守护那一望无际的稻田。
我的身板挺的很直，很直，就连我的目光也直直的，看着前方。有些许的风吹过，吹绉了我的衣衫，吹开了那一片又一片的稻花。
呀，稻花！我看着那花儿一朵又一朵在我眼前绽放，而我却莫名的忧伤了起来。难道说这稻花儿便是我开始谢幕的征兆？每年这个时候，稻花儿开了，稻子熟了，我的使命也就到了尽头。
现在，我闻着那稻花的香味，整个人已然酥软，骨头里的稻花香也一点一点地溢出。
多么熟悉的味道！这，也许就是我原有的味道，一个填充着草的人的味道。
对，我就是个空心人，填充着草的人，青草的味道对我来说是再熟悉不过了。当稻子熟了，我的躯壳又该空了，那包裹着我的衣衫，或许会被风刮走，或许会被人丢弃。那时的我，除了无奈，便只有无奈。我的忧伤随处可见。
不经意间，目光穿越夜空，抵达了另一个死亡的王国。
四
黑夜还是黑夜，白天还没有来临。
我坐在这漆黑的夜里，守护着可爱的稻田，眼睛一刻没有合上。我知道，一旦我闭上眼睛，我也就走向了死亡。
但现在，我未曾完成使命，不能向死亡迈出我的脚步，我只有睁大眼睛，耸起耳朵，高度警惕着周围的一切动静。
这些还不够，我还要学会伪装，穿耗子外套，披乌鸦皮，拿十字棍杖，吓唬那些麻雀，和到处打洞的田鼠。
我掩去了我本来的面目，以全新的面孔出现，没有人知道我是个空心人，一个填充着草的人。
那些个麻雀和田鼠，它们害怕我手中的棍杖，不敢到我面前略夺粮食。我的的伪装成功的吓跑了它们。
哎！我的伪装只能骗自己，却骗不过农夫的眼睛。他们知道无论我怎样伪装，我都是一个空心人，一个填充着草的人。
最可气的是，时间长了，几只大胆的麻雀还把屎尿拉在了我的头上。不仅如此，它们还会在我疲惫不堪的时候，站在我的肩头，叽叽喳喳吵个不停。
但我却无能为力，只能眼睁睁地看着它们嘲笑我。就算我怎样伪装，它们最终会得知真相。我，骗了它们一时，却骗不了它们一世。
这会儿，我只想要一顶帽子，用来遮挡那些不必要的攻击和白天火辣辣的太阳。那怕那帽子破烂不堪，它也会为我遮挡一丝风雨。
至少，那些屎尿不会再直接落到我的头上。
五
我所遭遇的苦难没有人知道，除了那棵倔强的老柏树。它总是站在离我不远的地方看着我，默默地分享我的欢乐与痛苦。
但是，它却总是沉默，从不肯多说一句话。而我也总是沉默。
我知道，无论我怎样努力，我最终逃脱不了死亡的宿命，就像成熟的稻子一样，被农夫收割。
现在我还活着，可我的心是空的，我又该怎样找到我那颗鲜活的心脏？
我渴望来一次远行，带上我的十字棍杖，穿越茫茫沙漠，与我的心脏在一个不知名的峡谷相遇。
然后对它说：可爱的心脏，快点回归躯壳，让我像个真正的人一样活着！
可是现在，我被农夫紧紧地钉在了十字棍杖上，无法行走。
罢了，就让我这样站着吧，让该存在的存在，让该消失的消失。
咔嚓一声，农夫折断了我的胳膊，拨出了我插在泥土中的双脚，把我丢得好远，好远。
原来，稻子熟了，收割的时候到了。
一阵风吹过，我的衣衫随风而动，我体内填充的稻草四处飘散，与那新收割的稻草混在了一起，分不清谁是谁。
泥土呜咽着，向我靠拢，再靠拢。紧接着，我闭上了眼睛，陷入了永远的沉睡。
这，绝不是世界结束的方式，而仅仅是另一个世界的开始，一个空心人的世界，一个填充着草的人的世界的开始。
六
在一颗渐渐隐退的星星的光芒里，我看到了一丝曙光。
倘若还有一季，地里还种植稻子，我还会再一次站在这个地方，守护我的稻田。
那时我会头戴斗笠，身穿蓑衣，手拿大刀，赶走那些麻雀，乌鸦，和那些肆意妄为的田鼠。我绝不会让它们在我头上作威作福，拉屎拉尿。
对，就是这样，绝不给它们半点喘息的机会。
而且我还要找到我那颗跳动的心脏，把它妥善地安放在躯壳里，让我从此不再彷徨。
我望着夜空，我倾听着夜的声音，体内的空渐趋平静。
我这个空心人啊，我这个填充着草的人，什么时候才会像一个真正的人一样，无论活着还是死去？
真主啊，请借我一双慧眼，让我在黎明到来前，绕过那霸王树，找到我那颗远离的心。
让那黑暗的心脏与我的心脏一起跳动，一起沉睡。
听，秋虫开始鸣叫了，我要做最后的告别——
再见了我的夜空，再见了我的稻田！
