1972年6月5日-16日,“联合国人类环境会议”在瑞典的斯德哥尔摩召开,这是人类历史上第一次在全世界范围内召开的保护人类环境的会议,具有里程碑式的意义,是人类环境保护行动史上划时代的事件。会上,各国与会代表建议联合国大会将“联合国人类环境会议”开幕日——“6月5日”定为“世界环境日”。同年10月,第27届联合国大会接受并通过了这项建议。
On June 5, 1972 -16, the United Nations Conference on the human environment "in Sweden was held in Stockholm, this is the first time in human history was held in the world within the scope of the conference on the protection of the human environment, has the meaning of landmark, is the history of mankind environmental protection action on the epoch-making event. At the meeting, delegates suggested that the United Nations General Assembly will be "the United Nations Conference on the human environment" opening day "June 5th" as the "world environment day". In October of the same year, the twenty-seventh session of the UN General Assembly accepted and adopted the proposal.
“世界环境日”的意义在于提醒全世界的人们注意全球环境状况的变化,以及人类活动对环境已经造成的危害,要求联合国系统和世界各国政府在每年的这一天开展各种宣传、纪念活动,以强调保护和改善人类环境的重要性和迫切性。联合国环境规划署也将在每年的世界环境日选择一个成员国举行“世界环境日”纪念活动,发表《环境现状的年度报告书》,确定该年世界环境日的主题。在“世界环境日”的那天,各国政府和全世界的人们都要举行各种形式的纪念活动,宣传环境保护的重要性。呼吁全体地球公民为维护、改善人类环境而不懈地努力。
"World Environment Day" is to remind people to the attention of the whole world changes the state of the global environment and human activities on the environment, the harm has been caused, the United Nations system and governments around the world every year on this day to carry out a variety of promotional and commemorative activities, in order to emphasize the importance of protecting and improving the human environment and the urgent. The United Nations Environment Programme will also choose a member of the "World Environment Day" celebration in the annual World Environment Day, issued a "state of the environment in the annual report of the year", the theme of world environment day. That day in the "World Environment Day", governments and people all over the world have held various forms of commemoration, publicize the importance of environmental protection. Calls upon all citizens of the earth for the maintenance and improvement of the human environment and make unremitting efforts to.
关于5.31世界无烟日英语作文带翻译
下一篇:关于全国助残日的英语作文带翻译