【发音】:fén qín zhǔ hè 焚琴煮鹤
【释义】:把琴当柴烧,把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。
【成语繁体】 焚琹煑鹤
【成语简拼】 fqzh
【成语注音】 ㄓㄨˇ ㄏㄜˋ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄣˊ
【常用程度】常用成语
【感情色彩】贬义成语
【成语用法】联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
【成语结构】联合式成语
【产生年代】古代成语
【成语正音】焚,不能读作“lín”。
【成语辨形】琴;下部不能写作“令”。
【近 义 词】暴殄天物、煮鹤烧琴
【反 义 词】怜香惜玉
【成语出处】宋·胡仔《苕溪渔隐丛篆集》引《西清诗话》:“义山《杂纂》,品目数十,盖以文滑稽者。其一曰杀风景,谓清泉濯足,花下晒裈,背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜茶,松下喝道。”
【成语示例】
示例1:明·冯梦龙《醒世恒言》卷三:“~从来有,惜玉怜香几个知。”清·黄景仁《恼花篇》:“不忧人讥煞风景,~宁从同。”
示例2:怜香惜玉无情绪,煮鹤焚琴惹是非。(明 施耐庵《水浒全传》第十八回)
【英语翻译】
cook a crane for meat and burn a stringed instrument for fuel
或inappreciative of art or beauty
或 Waste things that are wonderful