2015年考研英语模拟试题及答案：翻译

　　

　　—、单项选择题：1~16小题，每小题1分，共16分^下列每题给出的四个选项中，只有一个选项是符合题目要求的。

　　1.近年来，转基因食品的安全性引起了越来越多人的注意，人们在看待转基因食品的问题上往往出现不同的甚至是截然相反的观点。这说明

　　A.意识只能反映现存的客观事物B.意识具有主观性特征

　　C.意识不受客体制约D.意识的内容是主观的

　　2人们用来测量时间的单位年、月、日等是靠天体在空间中的运动来确定的，测定宇宙天体之间距离的单位是用光在真空中沿直线传播一年的距离（即光年)来衡量的。这说明

　　A.时空是无限的B.时空是绝对的

　　C.时空与物质运动不可分D.时空是人们意识的产物

　　3.马克思指出：“如果物没有用，那么其中包含的劳动也就没有用，不能算作劳动，因此不形成价值。”这段话说明

　　A.价值的存在以物的有用性为前提B.物只要有用就有价值

　　C.价值的存在与物的有用性互为前提D.物越是有用越有价值

　　4.某资本家投资100万元，其预付资本的有机构成是3：1，每次投资的剩余价值是80%，该资本家每次投资的利润为

　　A.20万B.15万C.40万D.30万

　　5.中国特色社会主义理论体系的开创之作是

　　A.毛泽东思想B.邓小平理论

　　C.“三个代表”重要思想D.科学发展观

　　6.适应经济全球化的新形势，必须实行更加积极主动的开放战略，构建开放型经济新体制，完开放型经济体系。完善开放型经济体系必须实行的战略是

　　A？互利共贏B？多元平衡

　　C.安全高效D.扩大内陆沿边开放

　　7.中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是中国特色社会主义的政党制度，也是我国的一项基本政治制度。这一制度是在中国革命斗争中形成的，是共产党和各民主党派及社会各界民主人士的共同选择。这一制度的核心内容是

　　A.中国共产党的领导B.多党合作

　　C.政治协商、民主监督、参政议政D.长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共

　　8党的十八大提出，面^资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势，必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念。尊重自然是人与自然相处时应

　　A.遵循的基本原则B.承担的重要责任

　　C-秉持的首要态度D.实行的基本政策

　　9.中国同盟会的政治纲领是“驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权”，孙中山把它称之为三民主义或三大革命。三民主义中民生主义的内容是

　　A.驱除鞑虏B.恢复中华C.创立民国D.平均地权

　　10.2014年6月是黄埔军校建校90周年，海峡两岸都进行了纪念活动，黄埔军校是国共合作创办的，为后来的革命战争准备了军事力量的骨干。黄埔军校是第一次国共合作的产物。在新民主主义革命时期’中国共产党与国民党实行过两次合作，第一次是建立国民革命联合战线，第二次是建立抗日民族统一战线。以下选项中正确反映第一次国共合作的是

　　A.广泛的民族性和复杂的阶级矛盾B.国共双方有政权有军队的合作

　　C.合作双方采取党外合作的组织形式D.合作双方具有共同的政治基础

　　11.1938年，毛泽东在《论持久战》中指出，中日战争是半殖民地半封建的中国和帝国主义的日本

　　之间在20世纪30年代进行的一个决死的战争。这一方面决定了抗日战争只能是持久战；另一方面，又决定了最后胜利将是属于中国的。毛泽东科学地预测了抗日战争的发展进程，即抗日战争将经过三个阶段。其中，中国抗日战争取得最后胜利的最关键的阶段是

　　A.战略防御阶段B.战略相持阶段

　　C.战略反攻阶段D.战略决战阶段

　　12-在进行社会主义改造、向社会主义过渡的进程中，中国共产党积累了丰富的历史经验，包括坚持社会主义工业化建设与社会主义改造同时并举，采取积极引导、逐步过渡的方式及用和平方法进行改造。在以下逐步过渡的方式中，在性质上属于半社会主义性质的形式是

　　A.农业互助组B.手工业生产合作社

　　C.农业高级社D.个别企业的公私合营

　　13-爱国主义体现了人民群众对自己祖国的深厚感情，反映了个人对祖国的依存关系，是人们对自己故土家园、民族和文化的归属感、认同感、尊严感与荣誉感的统一。以下关于爱国主义的说法不正确的是

　　A.爱国主义是历史的B.爱国主义是具体的

　　C.爱国主义是永恒的D.在阶级社会中爱国主义具有阶级性

　　14.公平正义是社会主义法治理念的五项基本内容之一，是社会主义法治建设的根本价值追求，也是中国特色社会主义的内在要求。公平正义的起点是

　　A.立法B.执法C.司法D.守法

　　15.2014年10月15日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京主持召开文艺工作座谈会并发表重要讲话。习近平强调，社会主义文艺，从本质上讲，就是

　　A.民族的文艺B.科学的文艺

　　C.人民的文艺D.世界的文艺

　　16.2014年5月20日至21日，亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会在上海举行。中国国家主席习近平主持会议并发表主旨讲话，提出并深人阐述了“共同、综合、合作、可持续”的“亚洲新安全观”。习近平提出的共_安全是指

　　A.尊重和保障每一个国家安全

　　B.通过对话合作促进各国和本地区安全

　　C.统筹维护传统领域和非传统领域安全

　　D.发展和安全并重以实现持久安全

　　答案：BCAABBBCDDBDCACA

　　17.近年来，互联网的迅猛发展与普遍接入，使大量数据的获取、聚集、存储、传输、处理、分析等变得越来越便捷，大数据分析成为热门话题。大数据分析的关键就在于从海量的数据中找到隐藏的关联，从而帮助人们作出正确的决定，这说明

　　A.现实联系的多样化和复杂性要求人们对各种不同的联系分别地、具体地加以研究

　　B.事物之间的联系都是人为的

　　C.人们主观想象中的联系可以代替对象自身的客观联系

　　D.人的意识具有能动性

　　18钱钟书在《围城》中写道：“天下就没有偶然，那不过是化了妆的、戴了面具的必然。”“偶然是化了妆的必然”的哲理在于

　　A.没有纯粹的偶然

　　B.偶然性和必然性产生的原因相同但表现形式不同

　　C.偶然性背后隐藏着必然性

　　D？偶然性是不存在的

　　19.关于资本主义工资，以下说法正确的有

　　A.工资的形式主要有计时工资和计件工资

　　B.其本质是劳动力的价值或价格

　　C.在当代资本主义国家，工人的实际工资呈现不断降低的趋势

　　D.掩盖了资本主义剥削关系

　　20？垄断资本的实质在于获取垄断利润。垄断利润主要是通过垄断组织制定的垄断价格来实现的。垄断价格

　　A.否定了价值规律

　　B.其公式是：垄断价格=成本价格+垄断利润

　　C.是垄斯组织凭借其垄断地位规定的市场价格

　　D.包括垄断高价和垄断低价两种形式，

　　21？实现人的自由而全面的发展，是马克思主义追求的根本价值目标，也是共产主义社会的根本特征。共产主义社会中人的自由而全面的发展指的是

　　A.全体社会成员的发展或每一个人的发展

　　B.社会不存在矛盾，人与人之间形成事实上的平等

　　C.社会发展与个人发展实现了真正的统一

　　D.社会发展不再以牺牲某些个人的发展为代价

　　22-邓小平指出，“现在任何国家要发达起来，闭关自守都不可能。我们吃过这个苦头，我们的老祖宗吃过这个苦头。”20世纪*70年代末，中国开始实行对外开放，并遂步把它作为一项基本国策。这主要取决于

　　A.对中国长期停滞落后的历史教训的深刻总结

　　B.对当代世界经济、科技发展和国际形势的敏锐观察

　　C.为了适应社会主义现代化建设的需要

　　D．为了借鉴和吸收人类文明的一切优秀成果

　　23.2014年是全国人民代表大会成立60周年。邓小平同志曾经说过：“我们实行的就是全国人民代表大会一院制，这最符合中国实际。如果政策正确，方向正确，这种体制益处很大，很有助于国家的兴旺发达，避免很多牵扯J60年来特别是改革开放30多年来，人民代表大会制度不断得到巩固和发展，展现出蓬勃生机活力。60年的实践充分证明，人民代表大会制度是个好制度，它.

　　A.符合中国国情和实标B？体现社会主义国家性质

　　C.保证人民当家作主D.保障实现中华民族伟大复兴

　　24.核心价值观是一定形态社会性质的集中体现，在社会思想观念体系中处于主导地位，决定着社会制度、社会运行的基本原则’制约着社会发展的基本方向。核心价值观

　　A.是文化软实力的灵魂、文化软实力建设的重点

　　B.承载着一个民族、一个M家的精神追求

　　C．是最持久、最深层的力量

　　D.是永恒的、普遍适用的

　　25.党的丨？八届三中全会进一步提出创新社会治理的仟务，提出必须改进社会治理方式，激发社会组织活力，创新有效预防和化解社会矛质体制，健全公丼安全体系0ii：中，关于改进社会治理方式，要竖持

　　A？系统治理B.规范治理C.综合治理D.源头治理

　　26.香港、澳H回归以来，走上了同祖国内地优势互补、共同发展的宽广道路。中央政府对香港、澳门实行的各项方针政策，根本宗旨是维护国家主权、安全、发展利益，保持香港、澳门长期繁荣稳定。全面准确贯彻“？国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、卨度A治的方针，必须

　　A.把高度自治和“港人治港”、“澳人治澳”有机结合起来

　　B.把坚持一国原则和尊$两制差异有机结合起来

　　C.把维护中央权力和保障特别行政区高度A治权冇机结合起来

　　D.把发挥祖网内地坚强后盾作用和提高香港自身竞争力有机结合起来

　　27.19世纪90年代，维新派与守旧派开展了-场实质上是资产阶级思想与封建主义思想在中同的第一次正面交锋的论战o这场论战围绕的主要问题是

　　A.要不要变法B.要不要实行民主共和

　　C.耍不要实行君主立宪D.要不要废八股、改科举和兴西学

　　28.2014年是中II人民抗H战争胜利69周年。抗H战争的伟人胜利，是近代以来中国反抗外敌人侵贏得的第一次完全胜利。存：中M人民抗日战争的壮阔进程中，形成f伟大的抗战精神，中国人民向世界展示了

　　A.天下兴亡、匹夫有责的爱国情怀B.视死如归、宁死不屈的民族气节

　　C.不畏强暴、血战到底的英雄气概D.百折不挠、坚忍不拔的必胜信念

　　29.毛泽东在《〈共产党人〉发刊词》？文中指出：“统-战线，武装斗争，党的建设，是中国共产党在中国革命中战胜敌人的三个法宝，5个上要的法宝。”作为三个法宝之首的统一战线在中国革命中之所以必要，这是由

　　A.中同半殖民地半封建社会的阶级状况所决定的

　　B.半殖民地半封建的中国社会的交织在？起的诸多矛盾所决定的

　　C.中国革命的长期性、残酷性及其发展的+平衡性所决定的

　　D.战争与革命的时代主题所决定的

　　30.法律至上原则是法治思维的含义之一。法律的至上性，具体表现为

　　A.法律的普遍适用性

　　C.法律程序的公开性

　　B.法律的优先适用性

　　D.法律的不可违抗性

　　31.社会主义法治理念是中国共产党以马克思主义为指导，在总结社会主义法治建设经验教训和吸收古今中外法治文明成果的基础上，逐步凝练和形成的指导社会主义法治達设的重大理论成果，其基本特征是具有

　　A.鲜明的政治性B.彻底的公民性

　　C.系统的科学性D.充分的开放性

　　32.2014年10月8日，党的群众路线教育实践活动总结大会在北京召开，习近平出席会议并发表重要讲话，指出这次教育实践活动使广大党员、干部受到马克思主义群众观点的深刻教育，贯彻党的群众路线的自觉性和坚定性明显增强。习近平总结的这次教育实践活动的重大成果还有

　　A.形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风得到有力整治，群众反映强烈的突出问题得到有效解决

　　B.恢复和发扬了批评和自我批评优良传统，探索了新形势下严肃党内政治生活的有效途径

　　C.以转作风改作风为重点的制度体系更加完善，制度执行力和约束力得到增强

　　D.影响群众切身利益的症结难点得到突破，党的执政基础更加稳固

　　33.20M年3月24日，第三届核安全峰会在荷兰海牙举行。中国国家主席习近平在主旨讲话中介绍了中国核安全措施和成就，阐述了中国的核安全观。中国核安全观的内容是

　　A.发展和安全并重B.权利和义务并重

　　C.自主和协作并重D.治标和治本并重