尝试——当一回凯伦

永垂不朽的精神——读《鲁迅散文》有感

Immortal spirit

他，为了中华民族的崛起而弃医从文；

He, for the rise of the Chinese nation, abandoned medicine and followed literature;

他，用辛辣的笔墨怒斥着社会的鄙陋；

He, with the pungent brush and ink denouncing the social vility;

他，消瘦的身躯下藏着一颗热忱的心；

He, under the emaciated body hides a zealous heart;

他，用文字为世人揭示了生命的真谛。

He reveals the true meaning of life with words.

一张方方正正的脸，一双炯炯有神的眼睛，隶体“一”字的胡须，构成了他——一代文豪鲁迅先生。这个寒假，我有幸阅读了《鲁迅散文》，深深地感受到了鲁迅先生的铮铮铁骨和爱国热情。他的作品内涵深刻，文笔尖锐，有力地批判了封建社会的落后和封建思想的愚昧，揭示了生命的真正意义所在。他用纸和笔写下了一页页瑰丽的篇章，为世间留下了永远宝贵的精神财富。

A square face, a pair of bright eyes and a beard with the character "Yi" in Li style constitute him, a literary giant of his generation, Mr. Lu Xun. This winter vacation, I had the honor to read Lu Xun's prose, deeply felt Lu Xun's unyielding and patriotic enthusiasm. His works are profound in connotation and sharp in writing, which effectively criticizes the backwardness of feudal society and the ignorance of feudal thoughts, and reveals the real significance of life. He wrote a page of magnificent chapters with his pen and paper, leaving precious spiritual wealth for the world forever.

渴望自由

Thirst for freedom

《从百草园到三味书屋》是一篇脍炙人口的佳作。“不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑椹。”寥寥几个短句，一下子把我带到了一个神秘有趣的乐园。围墙、高树、昆虫、鸟儿，幼年的鲁迅生活在一个如此妙趣横生的乐园中，他的心是多么自由和快乐啊！可是随后的私塾生活却是完全不同的。告别了蟋蟀、覆盆子和木莲的他，在私塾中不时地感受到严厉的气氛，他又是多么的无奈！当先生瞪起眼大声喊道：“读书！”时，没有一个孩子敢吱声，他们的自由被剥夺了，他们的快乐从此消失了。

"From herb garden to Sanwei bookstore" is a well-known masterpiece. "Let alone the green vegetable beds, the smooth stone wells, the tall acacia trees, and the purple mulberry trees." A few short sentences brought me to a mysterious and interesting paradise. Walls, tall trees, insects, birds, young Lu Xun lives in such an interesting paradise, how free and happy his heart is! But then the private school life was totally different. He said goodbye to crickets, raspberries and Manglietia, and felt the harsh atmosphere from time to time in the private school. How helpless he was! When the gentleman stared and shouted, "read!" At that time, no child dared to speak, their freedom was deprived, and their happiness disappeared.

在阅读《从》的过程中，我读出了作者对自由的渴望和对束缚教育的批判，也与他产生了深深的共鸣。我很庆幸在新世纪的今天，我们在学习上有了很大的自主发展，能做自己学习的主人。每当看着同学们忙碌但愉快的身影，我都会想到鲁迅先生那颗渴望自由的心和对教育事业的殷切期望。

In the process of reading Cong, I read the author's desire for freedom and his criticism of bound education, which also resonated with him deeply. I am very glad that in the new century today, we have a lot of independent development in learning and can be the master of our own learning. Whenever I look at the busy but happy figures of my classmates, I always think of Lu Xun's yearning for freedom and his ardent expectation for education.

坚定信念

strengthen one's belief

鲁迅先生的文章向来具有深刻的现实意义，这与他在日本学医的经历是分不开的。《藤野先生》为我们呈现了当时的一幕。那时作者清楚地看到了中国人的丑陋与无知。头发油光可鉴的清国留学生，给俄国人做侦探和围观枪毙的中国人，以及外国学生对中国的歧视，一切的一切都给鲁迅带来了太多震撼。只有藤野先生，他对鲁迅的谆谆教导和正直高尚的人格，使鲁迅一生难忘。爱憎分明的他当即明白了只有拯救人的精神才能拯救国家的道理。于是，他毅然弃医从文，走上了追求真理，揭示社会鄙陋的文学之路。

Lu Xun's article has always been of profound practical significance, which is inseparable from his experience of studying medicine in Japan. Mr. Fujino presents us a scene at that time. At that time, the author clearly saw the ugliness and ignorance of Chinese people. The overseas students of the Qing Dynasty with their hair shining, the Chinese who were detectives and onlookers for the Russians, as well as the discrimination of the foreign students against China, all brought Lu Xun too much shock. Only Mr. Fujino, his earnest instruction and honest and noble personality to Lu Xun, made Lu Xun unforgettable all his life. He immediately understood that only the spirit of saving people can save the country. Therefore, he resolutely abandoned medicine and followed literature, embarked on the road of pursuing truth and revealing the social despicable literature.

读着这篇震撼人心的文章，我被作者的爱国精神深深地感动了。为了祖国的进步，毅然放弃自己的理想，这需要多么大的勇气！这种精神又是多么难能可贵！从鲁迅的身上，我联想到了当今社会，这样的爱国者同样不计其数。抗战“非典”的白衣天使，赴西部支教的志愿者……的确，鲁迅先生的爱国热情影响了一代又一代人，使他们永远心存祖国，愿为祖国利益献出自己的一切。

Reading this shocking article, I was deeply moved by the patriotic spirit of the author. How much courage it takes to give up one's ideals for the progress of the motherland! How precious is this spirit! From Lu Xun, I think of today's society, such patriots are also countless. The angel in white who fought against SARS and volunteers to teach in the West Indeed, Lu Xun's patriotic enthusiasm has influenced generations, making them always cherish their motherland and willing to sacrifice everything for the interests of the motherland.

永不放弃

Never give up

在经历了五四运动等政治变革后，鲁迅先生仍以他孜孜不倦的身影诉说着对祖国的满腔热忱。在《雪》中，他写道：“在无边的旷野上，在凛冽的天宇下，闪闪地旋转升腾着的是雨的精魂……”顽强的精神，光辉的灵魂，这朔方的雪的形象，不正是当时鲁迅形象的真实写照吗？《秋夜》一文同样如此。“而最直最长的几枝，却已默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，使天空闪闪地鬼目夹眼；直刺着天空中圆满的月亮，使月亮窘得发白。”那两棵枣树，尽管落尽了叶子，但仍顽强地抵抗着，不正象征着鲁迅先生与恶势力永不磨灭的抗争意志吗？……

After the May 4th Movement and other political changes, Mr. Lu Xun still expressed his enthusiasm for the motherland with his tireless figure. In the snow, he wrote: "in the boundless wilderness, under the cold sky, the spirit of rain is shining and rising..." Is not tenacious spirit, glorious soul and the image of Shuofang's snow the true portrayal of Lu Xun's image at that time? The same is true of autumn night. "But the longest and straightest branches have pierced the strange and high sky like a subway in silence, making the sky twinkle with ghost eyes; they have pierced the full moon in the sky, making the moon white and embarrassed." Those two jujube trees, although they have lost all their leaves, are they still fighting tenaciously, which is not a symbol of Mr. Lu Xun's will to fight against evil forces forever

捧着鲁迅先生用心写出的着作，从字里行间，我不难看出他强烈的爱国精神和坚韧的意志。那消瘦的身影背后，蕴藏的是一股多么强大的力量啊！这股力量不但打击了社会的黑暗与罪恶，同样也告诉了世人生命的真谛：爱国、正义、坚定和勇敢。这种不朽的精神，激励了太多的人，它将会永远流传于人世。

Holding Lu Xun's works carefully, I can see his strong patriotic spirit and tenacious will between the lines. Behind that emaciated figure, what a powerful force it contains! This force not only attacked the darkness and evil of society, but also told the truth of life: patriotism, justice, firmness and bravery. This kind of immortal spirit has inspired too many people, and it will spread forever.

合上书，我再一次震撼了。鲁迅先生笔下那个个铮铮有力的黑字时时撞击着我的心灵，他那张充满正义的脸庞浮现在我的脑海中，久久挥之不去。

Close the book, I'm shocked again. Mr. Lu Xun's powerful black words always hit my heart, and his just face came into my mind for a long time.

看，他又来了，带着一颗忧国忧民、为祖国奉献的心缓缓地走来了，那颗心，咚咚有力地跳跃着，似乎还在抨击着社会的黑暗与腐朽；那双脚，坚定有力地踩踏着，仿佛将要迈向新的人生之路……

Look, he is coming again. He comes slowly with a heart that worries about the country and the people and is dedicated to the motherland. That heart, beating and powerfully jumping, seems to be attacking the darkness and corruption of the society. That foot, firmly and powerfully stepping on, seems to be on the way to a new life