中国人多，中国考生更多，中国大学相对就少，名牌大学更少。为了前程，为了试卷上的那几个阿拉伯数字。我日夜苦读，两眼不够用，早在小学5年级就为自己增加了另两只眼（眼镜）。
There are more Chinese, more Chinese examinees, fewer Chinese universities and fewer famous universities. For the future, for the Arabic numbers on the paper. I study hard day and night, two eyes are not enough, as early as the fifth grade of primary school for their own two eyes (glasses).
社会竞争很大，父母艰难的在社会里摸扒滚打，深有感慨。找个好工作，读上高校是唯一出路。在小学，为了保送的这个可能性的捷径，我就被迫的参加奥数，下午5点下课，6点吃过饭后，就上奥数补习班，直到晚上9点。9点回到还要写玩老师布置的作业。小学作业到也不多，11点后就能洗澡睡觉。就这样日复日，即使暑假寒假，还得上更多类型的补习班，一天上三个班是很正常的事。想和同学玩也是一种奢侈。
There is a lot of competition in the society. My parents are struggling in the society. To find a good job, college is the only way out. In primary school, I was forced to take part in Olympiad Mathematics for the short cut of the possibility of seeing off. At 5:00 p.m., after eating at 6:00 p.m., I went to Olympiad Mathematics cram school until 9:00 p.m. At 9 o'clock, I have to write the homework assigned by the teacher. Primary school homework is not much, 11 o'clock after the bath to sleep. So day after day, even in summer and winter vacation, there are more types of cram classes, three classes a day is very normal. It's also a luxury to play with classmates.
到中学，科目增多，升学压力也大，为了考个好高中，有的还是日夜苦读。有时候，连体育课都成了我期待的课时。而偏偏体育课可艺术类的课程经常被老师挪用来上文化课。晚上还得来个晚自习。有时候觉得年纪轻轻，骨头都快僵了，活动一下也是一种奢侈。记得让我尴尬的是，音乐考试那节课。平常就没什么时间上音乐课，为了文化课能多考几个分数，我连听流行音乐的时间都没有，所以鸭子对雷公——破音走调。我恨不得马上钻个洞，躲进去。
To middle school, subjects increase, the pressure of entering school is also big, in order to test a good high school, some still study hard day and night. Sometimes, even physical education has become the class I am looking forward to. But physical education can be art courses are often misappropriated by teachers to cultural classes. I have to study for myself in the evening. Sometimes I feel that I am young and my bones are almost stiff. It is also a luxury to exercise. Remember to embarrass me, the music exam class. Usually, I don't have much time for music class. In order to get more scores in culture class, I don't even have time to listen to pop music. So the duck is out of tune with Lei Gong - broken music. I wish I could just drill a hole and hide.
高三这年，是最紧张的一年，下课十分钟，上完洗手间，就马上准备下一节课的内容。更多的是复习上节课的知识。晚上，经常是孤灯独亮，为了和桌上那高过我头上的练习题较量，真的连打个盹也是一种奢侈的事。
The third year of senior high school is the most stressful year. Ten minutes after class, after going to the bathroom, I will prepare for the next class immediately. More is to review the knowledge of the last lesson. In the evening, the lamp is always on alone. In order to compete with the exercises on the table that are higher than my head, it's a luxury to even take a nap.
记得那天，夜里起风，我顾着，划着笔尖，一直想等下再添件衣服，没想到隔天却发高烧。我坚持着上完了上午的课。就在下课的时候晕倒在教室里，还是同学把我送进医院。在医院里边掉着瓶还一边看着书。咳，连生个病也是一种奢侈。
I remember that day, when the wind blew in the night, I watched and scratched my pen. I always wanted to add another dress later, but I had a high fever the next day. I insisted on finishing my morning class. Just after class, I fainted in the classroom. My classmates took me to the hospital. In the hospital, he dropped the bottle and looked at the book. Well, it's a luxury to have a disease.
为了这一天，我们都在努力着。为了高考，我们把青春洒在了这白纸黑字上。今天是验收的日子，一切的奢侈，在今天过后将成平凡——我们将有时间发下呆，能在晨曦看下日出，在傍晚有夕阳辉映，夜里能抬头看下繁烁的星空。
We are all working hard for this day. For college entrance examination, we sprinkled our youth on the black and white words. Today is the day of acceptance, all the luxury will be ordinary after today - we will have time to stay, to see the sunrise in the morning, the sunset in the evening, and to look up at the starry sky in the night.
