麻雀因为与雄鹰语言不通,无法了解到在高空中接受风雨电击磨砺的豪情;小草因为与大树语言不通,无从得知屹立苍穹,傲视群雄的壮志;小溪因为读不懂大海的阔远,只能在原野上汩汩细流。由于语言沟通的问题,造成了冯妇葬身火海的悲剧。所以,我们要跨越语言障碍,筑起沟通桥梁,到达成功彼岸。
The sparrow can't understand the pride of being tempered by wind, rain and electric shock in the sky because it doesn't know the language of the eagle; the grass can't know the ambition of standing up in the sky because it doesn't know the language of the tree; the stream can only gurgle in the field because it can't understand the vast distance of the sea. Because of the problem of language communication, Feng Fu's death was a tragedy. Therefore, we should cross the language barrier, build a bridge of communication and reach the other side of success.
跨越语言障碍,筑起沟通的桥梁,是人要取得成就的前提。人要想在人生航途上胜利扬帆,就少不了语沟通这一船桨。人从呱呱落地起,就学说话,牙牙学语,由于语言沟通,孩童了解到父母之爱,了解朋友之情。由于语言的沟通,少年读到了壮志豪情,读到了理想的追求。古猿从高山走向平坦的大地过程,实际上就是跨越语言障碍的过程。跨越语言障碍,筑起沟通的桥梁,未必能使你一路平坦踏上成功大道,却一定是你人生征途必不可少的行。
Crossing the language barrier and building the bridge of communication are the premise of people's achievement. If one wants to sail successfully on the voyage of life, he can't do without the oar of communication. From the beginning of birth, people learn to talk and learn to talk. Because of language communication, children understand the love of their parents and the love of their friends. Because of the communication of language, the young people read the ambition and the pursuit of ideal. In fact, the process of the ancient ape from the high mountain to the flat land is the process of crossing the language barrier. Crossing the language barrier and building a bridge of communication may not make you step on the road of success smoothly, but it must be an essential part of your life journey.
跨越语言障碍,筑起沟通的桥梁,是一个民族要生存在世界民族之林的基石。翻开那长长的历史卷轴,你会清楚地看见,凯末尔改革第一步就是改革语言,凯末尔深知,只有跨越语言障碍,筑起沟通桥梁,才能使埃及这个贫困的国家再次跃起,恢复昔日古罗马的辉煌。再看唐朝的玄奘,他不是在灯下孜孜不倦地翻译成天竺的经文么?他知道,只有把天竺梵文翻译成汉语,天竺的佛法才能在中原弘扬。跨越语言障碍,筑起沟通的桥梁,可以使民族间的经济文化相互交流,各取所长,为振兴民族之用。
Crossing the language barrier and building a bridge of communication are the cornerstone of a nation to survive in the world's national forest. Turning over that long historical scroll, you can see clearly that the first step of Kemal's reform is to reform the language. Kemal knows that only by crossing the language barrier and building a bridge of communication can Egypt, a poor country, rise again and recover the glory of ancient Rome. Look at Xuanzang in the Tang Dynasty. Didn't he assiduously translate into the scriptures of Tianzhu under the lamp? He knew that only by translating the Sanskrit of India into Chinese could the Buddhism of India be carried forward in the Central Plains. Crossing the language barrier and building a bridge of communication can enable the economic and cultural exchanges among nations to learn from each other's strengths and serve the purpose of rejuvenating the nation.
由于语言沟通的问题,小布什无视伊拉克人民那一双恐惧无助的眼睛,利用自己手中的炮弹,制造出那一个充满硝烟的世界,尸横遍野,哭声连天,生灵涂炭。所以,我们必须跨越语言障碍,筑起沟通的桥梁,为我们人类营造一个和平的的生存环境。
Due to the problem of language communication, George W. Bush ignored the fear and helplessness of the Iraqi people, and used the shells in his hands to create a world full of gunpowder. There were corpses everywhere, crying and dying. Therefore, we must cross the language barrier, build a bridge of communication, and create a peaceful living environment for us.
跨越语言障碍,筑起沟通桥梁,是我们自身发展的前提,是民族振兴的基石,是人类营造和平的生存环境所必不可少的基石。
It is the premise of our own development, the cornerstone of national rejuvenation, and the indispensable cornerstone of human beings to build a peaceful living environment.