同学们,你们想穿越时空隧道来到2040年的学校里吗?你们想知道未来的学校是怎样的吗?它现在可是世界上最先进的学校,不同凡响啊!
Students, do you want to cross the time and space tunnel to school in 2040? Do you want to know what the future school is like? It is now the most advanced school in the world. It is extraordinary!
好了,同学们,想去看未来学校的,就跟我一起上“穿越号”飞船吧!
Well, students, if you want to see the future school, please join me in the "crossing" spacecraft!
首先,我们先从大门开始看。哎,传达室呢,走进大门怎么会没有传达室,那门怎么会自动开?怎么什么也没有?突然,我被吓了大一跳,——从地上“窜起”一群“怪物”——教室和花草从地上“窜”出来。这是怎么回事呀?对了,怎么没有操场……哎,你们真是糊涂,这是世界上最先进的学校,当然没有你们想象的那么简单。操场被设在了地下,这样就可以省下不少空地。教室会从地下“窜”出来,你们感到很奇怪吧,这是我按了遥控器。哦,原来如此,真够神奇的!
First of all, let's start from the gate. Alas, how can the gate open automatically when there is no gate? Why is there nothing? All of a sudden, I was shocked, a group of "monsters" sprang up from the ground, classroom and flowers and plants sprang out from the ground. What's the matter? By the way, why there is no playground Ah, you are really confused. This is the most advanced school in the world. Of course, it is not as simple as you think. The playground is set underground so that a lot of open space can be saved. The classroom will come out from the ground. You feel strange. This is my remote control. Oh, I see. It's amazing!
我们现在去看教室吧!走进教室,首先看到的是五颜六色的墙壁,它可以随着不同的环境发生变化:下课了,墙壁变成了绿色,使同学们可以休息一下疲劳的大脑;上课了,墙壁又变成天蓝色,大家看了就不会过于紧张;要是教室光线不好,它又变成了白色,从而不会影响学生的学习。如果你再仔细一看,会发现这个教室只有学生而没有老师,那么这课是谁上的呢?哦,原来讲台上有一台会说话的电脑,旁边还有一位穿着隐形衣的机器人,它按动电钮,电脑就会就自动给学生上课。哎,这怎么没有桌椅?这是什么,这不是教室模型和遥控器吗,给他们有什么用?其实在这个教室里有好几班的学生在一起上课,是同学们把面积设小了,所以就看不到其他班的同学了。还有,几个班在一起上课,总会觉得很烦,只要按一下中间这颗键,就只能听到自己班的声音了。哦,真是特别啊,简直像被设了魔法一样!
Let's go to the classroom now! When entering the classroom, the first thing you see is the colorful walls, which can change with different environments: after class, the walls turn green, so that students can rest their tired brain; after class, the walls turn blue again, so that they won't be too tense when you see them; if the classroom light is not good, it turns white again, so it won't affect students' study. If you take a closer look, you will find that there are only students in this classroom, but no teachers. Who is in this class? Oh, there was a talking computer on the podium, and there was a robot wearing a invisibility cloak next to it. When it pushed the button, the computer would automatically teach the students. Hey, why don't you have a table or a chair? What's this? Isn't this a classroom model and a remote control? What's the use for them? In fact, there are several classes of students in this classroom. The students set the area small, so they can't see other classes. Also, several classes in class together, always feel very tired, as long as you press the middle of this key, you can only hear the voice of your own class. Oh, it's so special. It's like magic!
现在我们就乘坐自动升降机到操场上去看看吧!这升旗的栏杆上怎么没有绳子?原来只要按一下遥控,国旗就会自动升降,还会自动播放音乐呢!
Now let's take the escalator to the playground! Why is there no rope on the flag raising rail? Originally, as long as you press the remote control, the national flag will rise and fall automatically, and music will be played automatically!
啊,这个创造学校的人可真聪明!这个人就是将来的我。同学们,请你们和我一起努力学习,和我一起圆了这个美梦吧!
Ah, how clever the man who created the school is! This person is me in the future. Students, please study hard with me and realize this dream with me!