大家可能想不到，作为一名中学生，在各种戏剧中，惟一吸引我的竟是吕剧，这让人感到很惊讶。不过，这实在没有什么稀奇的。我喜欢吕剧，是因为我们村里的吕剧迷特别多，而且每年都要唱戏。时间主要集中在正月初五到正月十六之间，地点就在我们村的旧学校里。戏台后面原是教室，此时成了化妆室。上小学时，我总爱跑去看，一场同样的戏我也不知道看了多少遍。当时，虽然看不懂演的是什么，但那豪华的场景、鲜艳的服装却把我深深地吸引住了，好像每次去主要是为了看那些衣服、头饰，去看热闹，而不是去听戏。
You may not think that as a middle school student, in all kinds of plays, the only one that attracts me is Lu opera, which is very surprising. However, this is nothing unusual. I like Lu opera because there are so many fans in our village and they sing every year. The time is mainly from the fifth to the sixteenth day of the first month, which is in the old school of our village. The back of the stage used to be a classroom. Now it's a dressing room. When I was in primary school, I always liked to go to see the same play. I didn't know how many times I watched it. At that time, although I couldn't understand what the performance was, I was deeply attracted by the luxurious scenes and colorful costumes. It seemed that every time I went there, I was mainly to see the clothes and headdresses, to see the excitement, not to listen to the play.
现在我已是一名中学生了，去看戏不再只是为了看场景看服装，主要是听戏。你看，帷幕一拉开，只见一个个姑娘莲步轻移，环佩丁当。这时，我会目不转睛地看个够。常演的吕剧有《李二嫂改嫁》、《王二小赶脚》、《墙头记》、《龙凤面》、《双蝴蝶》等。印象中，剧里的人物个个清秀美丽，形象动人。记得一位戏剧家曾说过，民间艺术是在人民的生产劳动和日常生活中产生的。我感觉，吕剧与其他剧种不同的地方，是它与我们农村生活有着密切的联系，差不多每一出吕剧都是根据人们生活中遇到的某些事情编写成的，因而具有朴素真实的特点。人们歌唱它，演奏它，总是有感而发的，所表现的感情是真挚的。应当说，这便是吕剧的魅力所在。吕剧就是因为有了这样的特点而吸引了我。
Now I'm a middle school student. I don't go to the theatre just to see the scenes and clothes, but mainly to listen to the theatre. You see, as soon as the curtain is opened, only one girl can see the lotus steps moving gently and wearing Dingdang around. At this time, I'll keep my eyes on it. Lu's plays include "Li Ersao remarried", "Wang erxiao chased her feet", "the story of the wall", "dragon and Phoenix face", "double butterflies", etc. In the impression, all the characters in the play are beautiful and moving. I remember a dramatist once said that folk art is produced in people's production and daily life. I feel that the difference between Lvju and other operas is that it has a close relationship with our rural life. Almost every Lvju is written according to some things people encounter in their lives, so it has the characteristics of simplicity and authenticity. People sing it, play it, always have feelings, the feelings expressed are sincere. It should be said that this is the charm of Lu opera. Lu Opera attracted me because of its characteristics.
我喜欢吕剧的另一个原因是，爷爷是演了几十年吕剧的老演员，我从小耳濡目染。我很敬佩爷爷，他不但能唱出男女不同的声音，还能够唱出感情。有时，唱着唱着，他会不由自主地流下眼泪。现在，爷爷虽然已年迈，但唱上几段还蛮有滋味。平时走路，他还不自觉地显露出演戏时的姿势。因为经常听爷爷讲述，并常跟他去看戏，所以，我对吕剧更加喜爱了。
Another reason why I like Lu Opera is that my grandfather is an old actor who has acted in Lu opera for decades, and I have been influenced since I was a child. I admire Grandpa very much. He can not only sing the different voices of men and women, but also sing the feelings. Sometimes, singing, he can not help but shed tears. Now, although grandpa is old, he still has a good taste in singing. When he walks, he doesn't consciously show his posture when he plays. Because I often listen to my grandfather and go to the theatre with him, I like Lu Opera more.
吕剧是我们山东的地方剧种。吕剧人美、舞美、曲美，极具表现力，我想，这大概是吕剧拥有成千上万吕剧迷的根本原因吧。但愿心爱的吕剧久唱不衰，永远散发出诱人的魅力。
Lu Opera is our local opera in Shandong Province. Lu Opera is very expressive in its beauty of people, dance and music. I think that's the basic reason why Lu opera has thousands of fans. I hope my beloved Lu opera will keep singing for a long time and always exude attractive charm.
