在我家门前,有一棵苍翠挺拔的杉树。杉树的树干又粗又直,就像一个威武的战士。它的叶子别具一格,长长的枝条,扁椭圆,深绿色,紧紧地靠在一起,郁郁葱葱。
In front of my house, there is a tall and green fir tree. The trunk of the fir tree is thick and straight, just like a mighty warrior. Its leaves are unique, long branches, oblate ellipse, dark green, close together, lush.
杉木能防风。一天晚上,我正在吃饭,突然“呼、呼、呼”的一声,吹起了西北风。我看见远处好多树都被风吹倒了,而杉木左晃右摆只掉落了一些叶子,仍然直直地挺立在我家门前。
Fir is windproof. One night, I was having a meal when suddenly the northwest wind blew with the sound of "hoo, hoo, Hoo". I saw that many trees in the distance had been blown down by the wind, while the fir only dropped some leaves, and still stood upright in front of my house.
当然杉木也有防不住的时候,一天中午刮起了台风,满天的灰尘乱飞,杉树快防不住了,就轰的一声倒下,虽然现在还挺立在那里,那是因为工人重新栽下去的。
Of course, there are also times when fir trees can't be prevented. One day at noon, there was a typhoon. The dust was flying all over the sky. The fir trees could hardly be prevented. They fell down with a bang. Although they still stand there now, that's because the workers planted them again.
我家门前的杉树,真是不怕北风怕台风呀!
The fir tree in front of my house is really not afraid of the north wind and typhoon!