父母的爱（11）

我爸爸妈妈非常关心我、爱我。

My parents are very concerned about me and love me.

一次，我的好朋友张兰过十岁生日。我给妈妈道了再见就准备出门。

Once, my good friend Zhang Lan had his 10th birthday. I said goodbye to my mother and was ready to go out.

妈妈疑惑地问我：“你要上哪儿去？”我惊讶地问：“妈妈，你难道还不知道吗？”妈妈又说：“我能知道什么呀？你们父女俩一天到晚都神神秘秘的，不知又干了什么坏事。”

My mother asked me doubtfully, "where are you going?" I asked in surprise, "Mom, don't you know?" Mother said, "what can I know? Your father and daughter are mysterious all day long. I don't know what bad things they have done. "

听了妈妈说的话，我有些生气。难道爸爸没有把我要去同学家过生日的事告诉妈妈？我有些怀疑了。但，也许是妈妈故意捉弄我呢？

I was a little angry at what my mother said. Didn't dad tell mom that I was going to my classmate's house for my birthday? I have some doubts. But, maybe it was mom who made fun of me?

为了搞清楚这件事，我就没有去给张兰过生日，就坐在沙发上等爸爸回来。

In order to find out, I didn't go to celebrate Zhang Lan's birthday. I sat on the sofa and waited for Dad to come back.

一个小时后，爸爸回来了。我十分生气地质问爸爸：“你为什么不把我要给张兰过生的事告诉妈妈？”爸爸一脸的无辜说：“我没有啊！我告诉你妈妈的呀。也许是你妈妈在捉弄我们吧？”

An hour later, Dad came back. I was very angry and asked my father, "why don't you tell my mother about my life to Zhang Lan?" My father said innocently, "I haven't! I told your mother. Maybe your mother is playing a trick on us? "

我听了爸爸的话，又去把妈妈给叫来了。

I listened to my father and called my mother back.

妈妈这时候才笑着对我说：“孩子，其实你爸爸他告诉我了的。我也不是想捉弄你们。我只是想你就在家里看书，别出去贪玩浪费了时间，这样，你的学习成绩才不会下降。”

At this time, my mother said to me with a smile, "in fact, your father told me. I'm not trying to make fun of you. I just want you to read at home, don't go out to play and waste time, so that your academic performance will not decline. "

爸爸在旁边听了妈妈的话，却提出了相反的意见：“孩子她妈，你说的有道理。但是，你如果不让孩子出去和同学交流交流的话，对孩子也不好。所以，我认为，应该让孩子出去逛一逛。”

My father listened to my mother's words, but put forward the opposite opinion: "my child, her mother, what you said is reasonable. However, if you don't let your child go out to communicate with his classmates, it's not good for him. So I think children should be allowed to go out for a walk. "

我听了爸爸妈妈说的话，非常感动。他们是这样的关心我，这样的爱护我。我觉得，无论他们怎么考虑问题，都是为我好。你们说，对吗？

I was very moved by what my parents said. They care about me so much and love me so much. I think no matter how they think about it, it's for my good. You say, right?