独自一人，穿过那喧嚣的城市，目光定格在一座名叫“心情故事”的影楼前。一位女孩甜甜的倩影跃入我的眼帘。照片下醒目地写着“让我们来完成您的心情故事”。我不由心动了一下，正想抬脚迈进去又被另一个想法回绝了，那些美丽而浪漫的心情故事，永远只属于那些靓丽的女孩，而我这只丑小鸭怎会有心情故事呢？意识到自己驻足得太久，匆匆地跑开了。
Alone, through the noisy city, his eyes are fixed in front of a studio called "mood story". A girl's sweet shadow jumped into my eyes. "Let's finish your mood story" is prominently written under the photo. I can't help but feel moved. I just want to step in and be rejected by another idea. Those beautiful and romantic mood stories always belong to those beautiful girls. But how can I have the mood story of this ugly duckling? Realizing that he had stopped too long, he ran away in a hurry.
回到家里，我拿起书歇斯底里地读了起来，眼角的泪，竟没有理由地淌了下来。因为我很丑，所以我不敢在外边多停留一分钟；因为我很丑，所以我不敢昂首挺胸地迈步；因为我很丑，所以我不敢给自己留下那美妙的瞬间；因为我很丑，我甚至不敢拥有自己的心情故事……我就因此而沉沦吗？我就该背着这个沉重的包袱抛洒青春吗？不！我不能！我要用知识来充实自己，用智慧来塑造自己，让自己脱颖而出。长相是父母给的，是上天注定的，但我坚信：上帝在关上大门的同时，也给你开了扇小窗。那扇小窗便是我人生中的唯一的希望。所以，无论怎样艰险，我都要找到它，推开窗，爬出去，相信窗外会有一片蓝蓝的天空，那是属于我自己的。
At home, I picked up the book and read it hysterically. The tears in the corner of my eyes ran down without any reason. Because I am ugly, I dare not stay outside for another minute; because I am ugly, I dare not walk with my head held high; because I am ugly, I dare not leave that wonderful moment for myself; because I am ugly, I dare not even have my own mood story Is that why I fell? Should I carry this heavy burden and throw away my youth? No I can't! I want to enrich myself with knowledge, shape myself with wisdom and make myself stand out. Looks are given by parents, and they are predestined by heaven. But I firmly believe that when God closes the door, he also opens a small window for you. That small window is the only hope in my life. So, no matter how difficult it is, I will find it, open the window, climb out, and believe that there will be a blue sky outside the window, which belongs to me.
在学校里，我常因自己不漂亮而失去了很多，但失去的同时我也得到了很多。因为我很丑，所以我不必注意衣着是否新潮；因为我很丑，所以我不必担心发型是否时髦；因为我很丑，所以不必有过多的少女心事与秘密。我会全心扑在书籍上，它能安慰我的心灵，使我摆脱悲哀和痛苦的羁绊，使自己枯燥的岁月化为令人愉快的时日。
In school, I often lose a lot because I am not beautiful, but I also get a lot when I lose. Because I'm ugly, I don't need to pay attention to whether my clothes are fashionable; because I'm ugly, I don't need to worry about whether my hair is fashionable; because I'm ugly, I don't need to have too many girls' worries and secrets. I will concentrate on books, which can comfort my soul, free me from the fetters of sorrow and pain, and turn my dull years into pleasant days.
虽然我很丑，但我有自己的生活方向。
Although I am ugly, I have my own life direction.
虽然我很丑，但我并不自卑，我会用我自己的方式变成一只有心情故事的白天鹅。
Although I am ugly, but I do not feel inferior, I will use my own way to become a white swan with only a mood story.
丑女孩没有什么心情故事，真的。有的，只是实实在在的生活。
The ugly girl has no mood story, really. Yes, it's just a real life.
