同学们,你们最羡慕谁?哦,一定是本领非凡的齐天大圣——孙悟空吧!我也羡慕孙悟空,羡慕他会七十二变。
Students, who do you envy most? Oh, it must be monkey king, a great sage with extraordinary ability! I also envy Monkey King. I envy that he will change 72 times.
假如我会七十二变,我要变成一朵白云,去游览祖国的大好河山,问候辛勤建设四川的人们。我飘啊,飘啊,从温暖的南方,飘到寒冷的北方。飘过四季如春的昆明,飘过雄伟壮观的长江大桥,飘过汹涌澎湃的黄河……哟,我飘到了一个白色世界,千里冰封,万里雪飘,一派北国风光。我想了想,叫了声“变”。于是,这里变了,寒冬变成了春天。一阵春雨,柳树的纤纤柔枝长出新叶,随风翩翩起舞;桃花争相开放,争奇斗艳,与翠柳相辉映,点缀着壮丽的江山。田野里,麦苗迅速返青;山脚下,春笋破土而出,到处充满了生机。我又飘呀,飘呀,看见有人得了不治之症,连忙又叫了一声“变”。“冬!”一座电子医院出现在眼前,一个个机器人在为病人看病,他们救死扶伤,医术高明,胜过神医华佗、扁鹊,病人个个健康地出院。
If I can change seventy-two, I will become a white cloud, visit the great rivers and mountains of the motherland, and greet the people who have worked hard to build Sichuan. I float, float, from the warm south to the cold north. Flying over Kunming like spring all the year round, the magnificent Yangtze River Bridge, the surging Yellow River Oh, I have come to a white world, thousands of miles of ice, thousands of miles of snow, a northern scenery. I thought about it and called "change". So, here changed, cold winter became spring. A spring rain, willow slender branches grow new leaves, dancing with the wind; peach blossom vies with each other open, colorful, and green willow, dotted with magnificent mountains and rivers. In the field, the wheat sprouts quickly turn green; at the foot of the mountain, the bamboo shoots come out of the ground, full of life everywhere. I float again, float again, see someone get incurable disease, hurriedly called again "change". "Winter!" An electronic hospital appears in front of us. Robots are treating patients. They are more skillful in saving lives and supporting injuries than the divine doctors Hua Tuo and Bian que. All patients are discharged healthy.
假如我会七十二变,我要变成一只小鸟。我飞呀,飞呀,飞到祖国的宝岛——台湾。深夜,我飞倦了,落在一个窗台上,屋里有一位垂危的老人,目不转睛地盯着天上的圆月,叹了口气说:“唉,落叶归根。我生在大陆,难道就不能死在大陆吗?我思念大陆的同胞,可何时能团聚呢?”他的声音颤抖着,话语里充满感情。我立刻说了声“变”,我变了一条七彩桥从天而降,一头接着台湾,一头接着大陆,把祖国连成一体。我还要变成许多许多座彩桥,横跨三大洋,连接五大洲,我愿意成为世界人民的友谊使者。
If I can change 72, I want to become a bird. I fly, fly, fly to Taiwan, the treasure island of our motherland. Late at night, I was tired of flying and landed on a windowsill. There was a dying old man in the room, staring at the full moon in the sky, sighed and said, "Alas, leaves fall to their roots. I was born in the mainland, can't I die in the mainland? I miss my compatriots on the mainland, but when can I get together? " His voice trembled and his words were full of emotion. I immediately said "change". I changed a colorful bridge that came down from the sky. One end went to Taiwan, the other to the mainland, connecting the motherland. I will also become many colorful bridges across the three oceans, connecting the five continents, and I am willing to be the messenger of friendship for the people of the world.
同学们,假如我会七十二变,我要把中国变成一个繁荣昌盛的现代化国家,我要把世界变成和平美好的大家庭,我要把宇宙变成瑰丽多彩的全人类乐园。你们一定也是这样想的吧!
Students, if I can make seventy-two changes, I will turn China into a prosperous modern country, I will turn the world into a peaceful and beautiful family, and I will turn the universe into a magnificent and colorful paradise for all mankind. You must think the same way!