在一个晴朗得早晨，小鸭在草地上玩耍。它玩得正高兴，忽然扑通一声掉进了一个水坑里。小鸭急得哭了起来。
On a fine morning, the duckling was playing on the grass. He was having a good time when he fell into a puddle with a thump. The duckling burst into tears.
呜呜得哭声传到了大象和小猴得耳朵里，小猴赶来了，它倒挂在树枝上，手里拿着竹竿想让小鸭爬上来，可是小鸭根本够不着。这时大象赶来了，它把长鼻子伸进了土坑里，小鸭抓住了大象的鼻子，大象把鼻子轻轻一卷，小鸭被救了上来。它高兴的跳了起来，嘴里不停的说：“谢谢你们救了我。”
The cry of sobbing reached the ears of the elephant and the monkey. The monkey came. It hung upside down on the branch, holding a bamboo pole to let the duckling climb up, but the duckling couldn't reach it. At this time, the elephant came, it put the long nose into the pit, the duckling caught the elephant's nose, the elephant gently rolled the nose, the duckling was saved. He jumped up happily and said, "thank you for saving me."
