今天是我首次离开父母出远门的日子，虽说是初中生，逐渐走向自立，但总会有那么一份的不舍得，这也是我向往的锻炼自我的好机会。
Today is the first time that I left my parents for a long journey. Although I am a junior high school student, I gradually become self-supporting, but there will always be a part that I will not give up. This is also a good opportunity for me to exercise myself.
我与七十多位小学生一同参加了有“五邑小记者协会”举办的军训活动，训练地点是广州市黄埔区的风水宝地——长沙岛上的“黄埔青少年军校”。
With more than 70 primary school students, I participated in the military training activity held by Wuyi small Journalists Association. The training venue was "Huangpu youth military school" on Changsha Island, a Fengshui treasure land in Huangpu District, Guangzhou.
在车上大家有说有笑，有个胖子还总爱抢麦克风，可总是抢了又不会作答，使我记住了他——胖子。
Everyone talks and laughs in the car. There is a fat man who always grabs the microphone, but always grabs it without answering, which makes me remember him - fat man.
到了军校，我被分到第二排第四班。在军校，哨声就是命令，我们必须服从。
When I got to the military academy, I was assigned to class four, row two. In the military academy, the whistle is the order. We must obey it.
午饭时，我们学到了军人进食的步骤，大概是初来报到，大家都很不习惯，不过在教官一再批评后，大家都进入状态了。那些菜就当然没有家里的好吃，但是你不吃就得挨饿，大家当然是硬着头皮吃啦。
At lunch, we learned the steps of eating for soldiers. It was probably the first time to report to the police. Everyone was not used to it. However, after the instructor criticized again and again, everyone was in a state. Of course, those dishes are not delicious at home, but you have to starve if you don't eat them. Of course, everyone has to eat them.
午休后，我们到军校内训练。我们先乘座了水陆两栖坦克。看大家都挺愉快的，可没想到后面是多么的“可怕”。
In the afternoon, we went to the military school for training. We took the amphibious tank first. Everyone was very happy, but I didn't know how "terrible" it was.
之后我们开始操练，学习军人的立正、转身、敬礼……你别以为这是件容易的事情，不断反复地操练，真是挺辛苦的。可这，这是“可怕”的开始。
After that, we began to practice and learn from the soldiers' standing, turning and saluting Don't think it's easy. It's really hard to practice repeatedly. But this, this is the beginning of "terrible".
晚饭后，我们要洗澡、洗衣服，这可是件苦差事。洗澡是小菜一碟，可说到洗衣服，呵呵，别说他们，连我这个初中生都被弄得手忙脚乱。这是我首次独自洗衣服，洗刷后的衣服确实不怎么干净，可经过这次“实战”，相信明天将有所进步。
After supper, we have to take a bath and wash clothes, which is a hard job. Bathing is a piece of cake, but when it comes to washing clothes, hehe, let alone them, even my junior high school students are in a hurry. This is the first time that I wash clothes by myself. After washing, the clothes are not very clean. But after this "real battle", I believe there will be progress tomorrow.
最后就是整理内务，在教官的精心指导下，大家开始自己动手，分工合作，完成内务工作，这不正是自立与团队精神的表现吗。
In the end, we will organize the internal affairs. Under the careful guidance of the instructor, we will start to work by ourselves, work together and finish the internal affairs. This is not exactly the expression of self-reliance and team spirit.
