小升初就像韩国泡菜

经过近半年的努力，我终于光荣地“杀”出了“小升初游击战”，也考上了一所较理想的中学--理工大学附属中学。在这激烈的竞争中，我收获了许多经验和教训，也发现了我的不少缺点和问题。下面我就讲讲我的竞争经历吧。

After nearly half a year's hard work, I finally "killed" the guerrilla warfare in the early days of my junior promotion, and I was admitted to a relatively ideal middle school, Affiliated Middle School of Polytechnic University. In this fierce competition, I have gained many experiences and lessons, and also found many shortcomings and problems. Let me talk about my competitive experience.

爸爸从同事那得知理工附中要办辅导班，立刻去给我报了名。在三月初上课，一共有十二次课，有三次考试。然后根据你的考试成绩通知面试，最后决定录取人员。

Dad learned from his colleagues that the attached middle school of science and technology was going to run a tutoring class, and immediately went to give me a name. At the beginning of March, there are twelve classes and three examinations. Then according to your test results to inform the interview, the final decision to recruit personnel.

我和一个朋友由于报名晚了，所以比别人少上了两次课。我们只上了一次课就迎来了第一次考试。我把前两课的例题和课后作业做了一遍，把不会做的题反复思考，和朋友一起研究，终于把三课的讲义内容都完成好了，全弄懂了。

A friend and I took two classes less than others because we signed up late. We had only one class and we had our first exam. I have done the example questions and homework of the first two lessons. I have thought over and over again about the questions that I can't do. I have studied them with my friends. Finally, I have finished the handout of the three lessons and understood them all.

考试结束了，三科满分320分，我数学考了106分，但英语只考了53分，总分240分，班级评均分200.98分。

At the end of the exam, I got 320 full marks in three subjects, 106 in mathematics, 53 in English, 240 in total, and 200.98 in average in class.

又经过了三次学习，我的第二次考试考了213分，平均分是160多分。

After three more studies, I got 213 scores in my second exam, with an average score of more than 160.

然后理公附中通知第三次考试的三次课取消，并通知我可能参加面试。

Then the high school attached to Li Gong informed me that the three classes of the third exam would be cancelled and that I might attend an interview.

那天下着大雨，我上完了学校的英语提高班才来到了理工附中。

It rained heavily that day, and I finished my school's English improvement class before I came to the attached high school of science and technology.

我找到了报名表，来到一个教室门口，等了一会儿便通知我进去，一间教室在三个角落坐着三位考官，我先去考数学。第一道题是计时5分钟内口算完10道简算题，然后是5分钟内口答一道图形题，用多种解法。最后一题是关于平方根和立方根的，也是5分钟内。

I found the application form, came to the door of a classroom, waited for a while and then informed me to enter. There were three examiners sitting in three corners of a classroom. I went to take the math test first. The first problem is to finish 10 simple problems in 5 minutes, and then to answer a graphic problem in 5 minutes. The last question is about square root and cube root. It's also in 5 minutes.

接着是语文，考官问了一些关于古诗的问题，还问我名字的含义。

Then there was Chinese. The examiner asked some questions about ancient poetry and the meaning of my name.

过了几天，我被第一批通知录取。

A few days later, I was admitted by the first batch of notices.

在这小升初激烈的竞争中，我知道了我与别人还有很大差距，我要感谢竞争，更要感受竞争！

In this fierce competition, I know that I still have a big gap with others, I want to thank the competition, but also to feel the competition!