厚厚的资料帮我赢了小升初

我叫马博，是海淀实验小学苏州街分校的学生。我们学校不是很有名，但是学生都好学上进，进入六年级之后对即将要上的初中也有自己的标准和要求。从目前来看，同学们通过各种方式选择的中学都不错，像我，就签约了师达学校。六年级一开始，我就跟着理工附中上它的辅导班，这个班讲授数学、语文、英语三门课程，自编教材。数学讲的主要是华数，10天统考一次。由于我没有系统学完奥数，感觉讲的深，不太适应。并且，后来这个辅导班时断时续，停停讲讲，一直安排到了年三十。因我们要回山东过年，实在无法再等了。到春节时，我的一个表叔对我的爸妈说师达中学比较不错，可以去了解一下。于是，春节一过，我们就对师达进行考察了。

My name is Mabo. I am a student of Suzhou Street Branch of Haidian experimental primary school. Our school is not very famous, but the students are eager to learn and make progress. After entering the sixth grade, they also have their own standards and requirements for the junior high school they are going to go to. At present, the middle schools that students choose through various ways are all good. Like me, I signed up for Shida school. From the beginning of the sixth grade, I followed the attached middle school of science and technology to its tutoring class, which taught three courses, mathematics, Chinese and English, and compiled textbooks by myself. Mathematics is mainly about Chinese numbers, once in 10 days. Because I didn't finish my Olympiad math systematically, I felt that I didn't adapt to it. In addition, the tutoring class was intermittently arranged until the thirtieth of the year. Because we are going back to Shandong for the new year, we can't wait any longer. At the Spring Festival, one of my cousins told my parents that Shida middle school is quite good. You can go to learn about it. So, as soon as the Spring Festival is over, we will investigate Shida.

4月15日师达中学考试的时间到了，我赶到了考试地点，那里足有2、3千人。一想到它只招500人，我的心里忐忑不安。进了考场，老师刚好发卷。一看数学卷子，有两道华数题，一道是几何问题，一道是火车过桥问题。我把全身的解数都用上也只把那道几何题做了出来，最后一道只好放弃了。接下来的英语考试是我的拿手好戏，题全部做出来后，我一看表，只用了半个多小时，心里十分高兴：考完后第五天，我就拿到了师达中学的录取通知。现在，我已经成了师达学的一名学生了。

On April 15, it was time for Shida middle school to take the exam. I arrived at the place where there were 2000 or 3000 people. When I think of it, it will only recruit 500 people, I feel uneasy. Entering the examination room, the teacher just handed out the papers. When I look at the math paper, there are two Chinese math problems, one is the geometry problem, the other is the train crossing the bridge. I used my whole body's solution and only worked out the geometry problem, so I had to give up the last one. The next English exam was my best. After I finished all the questions, I looked at my watch and it took me more than half an hour. I was very happy: on the fifth day after the exam, I got the admission notice from Shida middle school. Now, I have become a student of Shida.

进入师达中学这只是第一步，紧接着我将面临着分班考试，如何进入重点班学习是我要解决的又一个问题，我非常担心自己薄弱的华数基础难以应付分班考试的数学题目。好在爸爸又及时送我进了专门针对分班考试而学习的“学而思”奥数班，在这里，我得到了许多出色的数学老师的帮助。特别是我的授课教师侍春雷老师，他不但课讲得生动精彩，对于学生提出的问题也认真细致地讲解，直到我们弄懂为止。“学而思”锻炼了我的数学思维，培养了我良好的思维习惯，提高了我解决数学问题的能力，我感到收获很大。相信小朋友们如果能加入“学而思”这个集体，学习能力一定会有大幅度的提高，升入一所理想中学，进入学校重点班就会成为有把握的事情。

Entering Shida middle school is only the first step, and then I will face the class test. How to enter the key class is another problem that I have to solve. I am very worried that my weak Chinese foundation is difficult to cope with the math problems of the class test. Fortunately, my father sent me to the Olympic mathematics class of "learning and thinking" which was specially designed for the class test. Here, I got the help of many excellent mathematics teachers. In particular, my teacher, Shi Chunlei, not only gave a lively and wonderful lecture, but also carefully explained the questions raised by the students until we understood them. "Learning and thinking" has exercised my mathematical thinking, cultivated my good thinking habits, and improved my ability to solve mathematical problems. I feel that I have gained a lot. I believe that if children can join the group of "learning and thinking", their learning ability will be greatly improved. If they enter an ideal middle school, they will be sure to enter the key classes of the school.