今天一大早，我就从床上爬起来，因为妈妈说今天带我去爬南山，我很开心。
This morning, I got up from my bed, because my mother said that I was very happy to take me to climb Nanshan today.
九点多，我和妈妈来到南山脚下，看着高高的山峰，我对妈妈说，今天一定要爬到山顶。
At nine o'clock, my mother and I came to the foot of the South Mountain and looked at the high mountain. I told my mother that we must climb to the top of the mountain today.
我们开始往上爬，一层一层的台阶开始一点也不累。我看着山上的小野花真好看，有五颜六色的，我采了一些小花把它放到我带的一个小盒里，闻起来真香。一路上，我和妈妈有说有笑，一点也不累。
We began to climb up, one step at a time, not tired at all. I look at the small wild flowers on the mountain. They are colorful. I picked some small flowers and put them in a small box I brought with me. They smell delicious. Along the way, my mother and I talked and laughed, not tired at all.
我们继续往上爬，台阶越来越陡，我越来越累。快到半山腰时，我已累的满头大汗，气喘吁吁。妈妈说我们休息一会吧。我坐在台阶上休息，看着茂密的树林，茂盛的枝叶，蝴蝶在小花中飞来飞去，小鸟也在歌唱，好像在为我加油。我决定一定要爬到山顶。休息一会后，我和妈妈继续往上爬。我们爬一会休息一会，这时虽然很累，心理却很开心。
We continued to climb, the steps were steeper and steeper, I was more and more tired. When I was about halfway up the mountain, I was sweating and panting. Mom said let's have a rest. I sit on the steps to rest, watching the dense woods, the lush branches and leaves, butterflies flying around in the small flowers, birds singing, as if refuelling for me. I decided to climb to the top of the mountain. After a rest, my mother and I continued to climb. We climb for a rest. Although we are tired, we are very happy.
终于，我们到达了山顶。啊！山顶真美呀！我看到了深圳美丽的景象，到处都是高楼大厦，远处还有美丽的大海，海里还有船只在航行，妈妈说大海的那边就是香港。我看着美丽的景象真是心旷神怡！
Finally, we reached the top of the mountain. Ah! What a beautiful mountain top! I saw the beautiful scene of Shenzhen. There are tall buildings everywhere. There is a beautiful sea in the distance. There are ships sailing in the sea. My mother said that Hong Kong is on the other side of the sea. I am so relaxed and happy to see the beautiful scene!
今天爬山真开心！下次，我还要来爬山。
I'm so happy climbing today! Next time, I have to climb.
