我有一个可爱的小妹妹,她的外号叫“qq”,非常有意思的外号。她刚一岁多点。
I have a lovely little sister. Her nickname is "QQ", which is very interesting. She was just over a year old.
放暑假了,我到qq家去做客,外公外婆也去了,还有我的妈妈和小姨也不例外。
Summer vacation, I went to QQ home to be a guest, grandparents also went, and my mother and aunt are no exception.
就在大家说说笑笑的是时候,大舅不知道因为什么和外公争执了起来,无论大家怎么说、怎么劝,双方都不肯罢休。这时候,正在和我玩皮球的qq跑了过来,她叽里咕啦地说了些我们听不懂的话,又打了一下她的爸爸——我的大舅。紧接着她又打了一下我的外公。外婆看着qq恍然大悟,对外公和大舅说:“qq叫你们不要吵架了,这么小的小孩都知道不能吵架。”
When we were talking and laughing, my uncle didn't know why he had a dispute with my grandfather. No matter what we said or advised, neither side would give up. At this time, QQ, who was playing with me, came running over. She jabbed something we didn't understand and hit her father, my uncle. Then she hit my grandfather again. Looking at QQ, grandma suddenly realized. Grandpa and uncle said, "QQ told you not to quarrel. Such a small child knows not to quarrel."
大舅和外公听后不再吵架了,他们已经和好了。妈妈夸qq很聪明,小姨夸qq长大能做律师,我也夸小妹很能干。
Uncle and grandpa don't quarrel any more. They have made up. My mother praises QQ for being smart, my aunt praises QQ for being a lawyer when I grow up, and I also praise my sister for being able.
我家的小妹给我们的生活增添了欢乐。
My little sister has added joy to our life.