我考12中的经历颇为传奇

“人生应当有曲有折，有磨难，才能坚强，有立足之地。”想必这个道理大家已烂熟于心了。但是，唯独行动却如登天一般难。现在，站在已被中学取取的角度来看待那段忙碌的日子，心中的感慨之情由然而生，甚至还有一丝后悔，恨不能那时再加把劲儿，再尝些酸、吃些苦。

"There should be twists and turns in life, and tribulations in order to be strong and have a foothold." I think we are familiar with this principle. But it's just as hard to do. Now, standing in the perspective that has been learned to look at that busy day, the feeling in my heart is born from, and there is even a trace of regret. I wish I could try harder, taste more acid and eat more bitterness at that time.

我就生活在一个提倡自立的家庭里，经历了那段日子后，感觉自己长大了，比以前更加成熟了，豁然之心更带给我无尽的喜悦。至今还记得测试成绩出来的霎时，是那么的刻骨铭心，那是一种无法用言语来描绘的感情，因为并不单是喜悦与激动，更有一丝悔恨之情伴随我心头。

I live in a family that advocates self-reliance. After that period of time, I feel that I have grown up, more mature than before, and my open mind brings me endless joy. I still remember the moment when the test results came out, it was so unforgettable, it was an emotion that could not be described with words, because it was not only joy and excitement, but also a trace of regret with me.

我本来在奥数方面就是一窍不通，而小升初的众多重点中学凭就是奥数。于是，我加紧学习奥数，多做习题，又在原基础上报了两、三个奥数班；每天上完学就去学奥数，就算周末也是没有丝毫的空闲时间，一个字：苦！但是，现在不付出，现在不努力，将来后悔莫及呀！

I used to know nothing about Olympiad Mathematics, and many key middle schools at the beginning of junior high school are based on Olympiad Mathematics. Therefore, I stepped up my study of Olympic mathematics, did more exercises, and reported to two or three Olympic mathematics classes on the original basis. I went to study Olympic mathematics every day after school, even on weekends, there was no free time. One word: bitter! But, don't pay now, don't try now, regret in the future!

至今记忆犹新的那天晚上，困与累正交叉煎熬我，爸妈也不肯睡，硬是装出一副很有精神的样子为我打气，我不敢看他们那“写”着焦急的面庞。而爸妈更是心疼我得很，我不怪他们狠心，也不怪他们面对着疲备的我而不说句关切之话，因为我感受到他们对我的爱，能体会到他们现在心如刀绞！

I still remember that night when I was suffering from sleepiness and tiredness. My parents refused to sleep. They just pretended to be very energetic to cheer me up. I dare not see their anxious faces. And my parents love me very much. I don't blame them for being cruel, and they don't blame me for facing fatigue without saying a word of concern, because I feel their love for me, and I can realize that they are so heartbroken now!

我已经思考不了奥数题了，装出一副任性的样子叫他们回房睡觉，说他们在我做不好。爸妈无可奈何地回房了，他们的脚步是很沉闷的。我呆呆地看着手中的笔，虽然图案那么精美，可爱，但在我眼里却黯淡无光。视线一点一点地在变模糊，习题本的书页上呈现出越来越多的圆点，“嘀哒，嘀哒”的声音在我耳边单调地重复着，我--哭了，是心灵在哭泣，在流泪。

I can't think about the math problem any more. I pretended to be willful and told them to go back to their room and sleep, saying that they couldn't do well in me. Parents have no choice but to go back to the house, their footsteps are very dull. I stare at the pen in my hand. Although the design is so beautiful and lovely, it is dim in my eyes. The line of sight is blurring little by little. More and more dots appear on the page of exercise book. The voice of "Dida, Dida" repeats monotonously in my ear. I cry. It's my heart crying. It's my tears.

就是那半年多的时光，掺杂着喜怒哀乐，但唯有我走过来了，才能体会到追求过程中的艰辛，充满了风风雨雨，也打翻了无数次的五味瓶，酸甜苦辣咸，让我即吐不出来，也咽不下去。

That's more than half a year, mixed with happiness, anger, sorrow and joy. But only when I come here, can I realize the hardships in the pursuit process. It's full of ups and downs, and I've knocked over the five taste bottles countless times. They are sour, sweet, bitter and salty, which makes me unable to spit them out or swallow them.

现在，风波过去了，而我们又要面临中考，我会努力的，让梦想随风飞翔！

Now, the storm is over, and we have to face the entrance examination, I will work hard, let the dream fly with the wind!