今天是运动会，我期望以久的日子。我几高兴有紧张，高兴的是这是一个为争光的好机会；紧张的是我马上要去参加比赛了——当然，我也一直为班级里的运动员感到激动。
Today is the sports meeting, I look forward to a long time. I'm very happy to be nervous. I'm glad that it's a good chance to win glory. I'm going to compete soon. Of course, I've always been excited about the athletes in my class.
“请五年级参加跳远的运动员到指定地点报到！”广播里响起了通知。金老师对我信心地使使眼色，“加油”声在我耳边回荡。我暗暗下决心，投入到了紧张的气氛中。
"Please report to the designated place for the fifth grade long jump athletes!" There was a notice on the radio. Mr. Jin winked at me confidently, and the sound of "come on" echoed in my ears. I secretly made up my mind and threw myself into the tense atmosphere.
一开始，我和陈春逸就碰到了难题，到哪儿去报到呢？哎，碰碰运气，去乒乓馆找一找。一到乒乓馆，众人就巴巴地看者我们，好象我们犯了什么错一样，怎么回事？只见老师一把把我和陈春逸拉到五年级跑步队伍中，我和陈春逸大叫：“老师，我们是去跳远的。”另一个老师，拉着我们不分青红皂白把陈春逸重新拉回队伍说：“不管怎样，先进来吧！”我急了，要是耽误了真正的比赛怎么办？我朝老师大叫：“老师，陈春逸好象不是参加跑步的！”“怎么回事？”老师也糊涂了，指指陈春逸，“你过来，搞搞清楚。”话音刚落，乒乓馆里一片哄笑，有的还在窃窃私语。有人喊道：“去问问你们班主任。”我听不太清楚，不知是老师还是学生，我趁这乱子，悄悄走回了班级。
At the beginning, Chen Chunyi and I had a problem. Where can we report? Oh, take a chance and go to the table tennis hall. As soon as we arrived at the table tennis hall, everyone looked at us as if we had made any mistakes. What happened? I saw the teacher pulled me and Chen Chunyi to the fifth grade running team, and Chen Chunyi and I shouted, "teacher, we are going to long jump." Another teacher, pulling us indiscriminately, pulled Chen Chunyi back to the team and said, "come on in anyway!" I'm in a hurry. What if I delay the real game? I yelled at the teacher, "teacher, Chen Chunyi doesn't seem to be running!" "What's the matter?" The teacher also confused, pointing to Chen Chunyi, "come here, make it clear." As soon as the voice fell, the table tennis hall was full of laughter, and some were still whispering. Someone shouted, "ask your head teacher." I can't hear clearly. I don't know whether it's a teacher or a student. I took advantage of this mess and quietly walked back to the class.
跑回了班级，我问金老师：“金老师，陈春逸是不是参加100米跑步的？”老师不假思索地回答：“不是，怎么啦？”我急切地说：“表格上，陈春逸不是跳远，而是跑100米。”老师很惊讶：“啊，那陈春逸呢？”我朝乒乓馆望了望，陈春逸正好走出来，我指了指乒乓馆的大门。手一放，老师的手机响了，老师小跑走了过去，带着一句话：“你再去看看，是不是打印时搞错了！”陈春逸跑了过来，说：“是搞错了。跳远的地方在哪儿？”“好象在篮球场那儿。”我回答，并用余光眺望篮球场。
Running back to the class, I asked Mr. Jin, "Mr. Jin, did Chen Chunyi take part in the 100 meter run?" The teacher answered without hesitation, "no, what's the matter?" I said eagerly: "on the form, Chen Chunyi is not a long jump, but a 100 meter run." The teacher was surprised: "ah, what about Chen Chunyi?" I looked at the table tennis hall and Chen Chunyi just came out. I pointed to the door of the table tennis hall. As soon as I put my hand on it, the teacher's cell phone rang. The teacher trotted over with a sentence: "you go to see if you made a mistake when printing!" Chen Chunyi ran over and said, "it's a mistake. Where is the long jump? " "It seems to be on the basketball court." I replied, and used my spare light to look at the basketball court.
我们跑到篮球场，又让我失望了。有几位家长和老师坐在门外的石砖上。我跑上前去问一个六年级的老师：“老师，您知道跳远在什么地方吗？”老师看了看手中的报名表，指着操场右边的沙坑说：“大概在那儿，你们绕过607班过去。”我们谢过老师后，便穿越60米跑道、跳高处旁的草坪和塑胶地，到达了所谓的跳远比赛处。
We ran to the basketball court and let me down again. Several parents and teachers sat on the stone bricks outside the door. I ran up to a sixth grade teacher and asked, "teacher, do you know where the long jump is?" The teacher looked at the application form in his hand, pointed to the bunker on the right side of the playground and said, "it's probably there. You can go around class 607." After thanking the teacher, we crossed the 60 meter track, the lawn and the plastic ground beside the high jump to the so-called long jump competition place.
“刚才，真是惊险的一目目，不过包阅了一番大屏幕的比赛过程。傅浩月跳高的时候，秆子差点落地，这个细微点，我们半大多数看不见。”我津津有味地说了这番话，正回味其中呢，我们班几个要比赛跳远的男生对我和陈春逸大叫：“你们怎么那么晚啊！”陈春逸故意地长叹了一口气，其中一个男生好有兴趣，问：“到底为什么？”我怕男生知道笑我，就抢先了一步：“我们乐意！
"Just now, it's really a breathtaking look, but I've read the process of the big screen competition. When Fu Haoyue jumped high, the stalks almost fell to the ground. This tiny spot, half of us can't see it. " I said this with relish. I was thinking about it. Some boys in our class who are going to compete in the long jump shouted to Chen Chunyi and me, "Why are you so late?" Chen Chunyi sighed deliberately. One of the boys was interested and asked, "why?" I'm afraid that the boys know how to laugh at me, so they take the first step: "we are happy!
