欢迎访一网宝!您身边的知识小帮手,专注做最新的学习参考资料!
首页 > 其他 >

知名企业广告语——汉英对照

一网宝 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

广告词是品牌的注解, 是完整品牌的组成部分之一. 华夏智库对广告词的评点是:
(1). 相关: 一般指含有报名品牌;
(2). 印像: 指带给读者的感受, 或者叫穿透力;
(3). 传播性: 是否上口易记;
(4). 内容或特色介绍.

A. 相关, 印像深刻, 传播性强:

北京晚报:晚报,不晚报
今晚报:清茶一盏,今晚浓情
中国电视报:中国电视报,生活真需要
大庆晚报:没事看晚报,有事找晚报
长沙晚报:同饮湘江水,共读长沙报
扬子晚报:风雨人生路,扬子伴君行

B. 相关, 传播性强:

燕赵晚报:燕赵晚报,家家需要
惠州日报:看惠州日报,惠州大事早知道
柳州日报:喝柳江水,看柳州报,做柳州人
市场报:提供商情商机,维护市场秩序

C. 相关, 简明:

新快报:新锐、新知、新见
深圳日报:日日伴您前进
鹤城晚报:晴空一鹤排云上

D. 简明, 印像深:

海口晚报:更快,更新,更亲切
锦州晚报:愿做读者真诚的朋友
粤港信息日报:想成功者的报纸
羊城晚报:真知影响人生

E. 内容或特色介绍:

华夏时报:弘扬人道,关注民生,服务社会
成都晚报:大众化,平民化,都市化,时尚化
参考消息:播四海风云,采五洲气象

E. 相关:

京江晚报:不管你家住几楼,晚报送到家门口
潮州日报:潮州人看自己的报纸,知潮州事,晓天下事
金华晚报:时代特征,金华特色,百姓挚友

F. 其它:

京华时报:北京人的都市报
深圳都市报:21世纪都市人的生活消费服务完全手册
深圳周刊:新闻聚焦点,广告黄金点
北京青年报:有新闻的地方就有我们
中国旅游报:坐地日行八万里,神州内外收眼底
检察日报:天天传播反腐新闻,期期提供法律服务
南方都市报:办中国最好的报纸
南方体育报:新生活,新眼界
新闻周刊:有观点,有魅力
梅州日报:努力成为您生活中不可缺少的一部分
深圳晚报:市民最喜欢的报纸
西安晚报:大西北最精彩的媒体
江南晚报:飞入寻常百姓家
青岛晚报:新世纪里与您风雨同

G. 过于高深:

北京娱乐信报:新闻一条是一条
广州日报:追求最出色的新闻
南方周末:深入成就深度
福州晚报:新观点,活新闻
南方日报:新闻生产力

H. 个别举例:

城市晚报:捎去我们的真诚与骄傲
大连晚报:虽然外表相似,但我们给予你们的会更多
深圳特区报:坚持正确导向,版版精彩,内容更好看

参考消息笔者青少年时代没少读; 北京晚报, 似乎十年前读过, 已经没有印像了.
羊城晚报等两三报听过报名. 其它的连报名都是第一次注意到. 然而华夏智库对中 国多数大报广告辞的平淡无味倒是印像深刻. 媒体的广告水平如此, 难怪企业的品 牌和广告上不去.

以上评点只是第一印像. 没考虑读者品味, 地方风俗, 典故时尚等因素. 目地是唤醒和强化媒体和企业的品牌意识. 还记得大陆首富刘氏兄弟的广告辞吧:"养猪希望富, 希望来帮助" .

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享