商铺租赁转让合同

　　合同编号：______________

　　出租人：_______________签订地点：_______________

　　承租人：_______________签订时间：_______________

　　第一条　租赁物（注：空格如不够用，可以另接）

　　租赁物名称

　　数量

　　质量

　　配套设施

　　用途

　　使用方法和性质

　　第二条　租赁期限自____年____月____日至____年____月____日。

　　租赁期届满，双方有意续订的，可在租赁期满前____日内续订租赁合同。（期限超出二十年的，超过部分无效）

　　第三条　租金及其支付方式与期限

　　租金（大写）：____________　￥：________

　　支付方式与期限：________________________

　　第四条　租赁物交付的时间、地点、方式及验收：_____________________

　　第五条　租赁物的维修

　　出租人维修范围及时间：______________________

　　出租人未履行维修义务的，承租人可以自行维修，维修费用由出租人承担。

　　承租人维修范围及费用承担：_________________________________________

　　第六条　因租赁物维修影响承租人使用的，出租人应当相应（减少租金/延长租期）。

　　第七条　租赁物的改善或增设他物

　　出租人（是/否）允许承租人对租赁物进行改善或增设他物。改善或增设他物不得因此损坏租赁物。

　　租赁合同期满时，对租赁物的改善或增设的他物的处理办法是：_____________________

　　第八条　出租人（是/否）允许承租人转租租赁物。

　　第九条　在租赁期间因占有、使用租赁物获得的收益，归______所有。

　　第十条　租赁期满返还租赁物的时间、地点、方式及验收：_____________________

　　第十一条　出租人违约责任：________________

　　承租人违约责任：__________________________

　　第十二条　合同争议的解决方式：本合同项下发生的争议，由双方当事人协商解决或申请调解解决；协商或调解不成的，按下列第____种方式解决：（只能选择一种）

　　（一）提交_________________仲裁委员会仲裁；

　　（二）依法向________________人民法院起诉。

　　第十三条　其他约定事项：____________________

　　出 租 人

　　出租人（章）： 住所：

　　营业执照号码： 身份证号：

　　法定代表人： 委托代理人：

　　电话： 传真：

　　开户银行： 账号：

　　税号： 邮政编码：

　　承 租 人

　　承租人（章）： 住所：

　　营业执照号码： 身份证号：

　　法定代表人： 委托代理人：

　　电话： 传真：

　　开户银行： 账号：

　　税号： 邮政编码：

　　出租人：_______________

　　出租人（章）：_________住所：_________________

　　营业执照号码：_________身份证号：_____________

　　法定代表人：___________委托代理人：___________

　　电话：_________________传真：_________________

　　开户银行：_____________账号：_________________

　　税号：_________________邮政编码：_____________

　　北京市工商行政管理局制定