欢迎访一网宝!您身边的知识小帮手,专注做最新的学习参考资料!
首页 > 其他 >

房屋租赁合同英文

一网宝 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

  甲、乙、两方根据中华人民共和国有关法律、行政法规和××市相关地方性法规的规定,在合法、平等、自愿、相互信任的基础上签订本合同,承诺共同遵守。

  甲方:××

  乙方:××

  甲方位于××路××楼×楼有一套住房,约70m2,乙方因×××特向甲方提出租用该套住房,现就有关租房事项甲乙双方达成如下协议:供双方遵照执行。

  1、由于住房几年无人居住,部分设施及装修已遭破坏,所以,乙方必须自行装修改造。甲方免收一年房租费。

  2、租用期限4年,即:从201 年 月 日起到 年 月 日止,收费年限从201 年 月 日起。只交三年的。

  3、租金,每年一仟元,共计叁仟元整。签定合同时一次性交清。

  4、租用期间,乙方不得损坏房屋结构和水电设施,如有损坏,乙方必须自觉修复或更新。租用期满后,乙方所装修和增设的门窗等,一律归甲方所有,如乙方仍需继续租用,可以续交租金每年 元,或再行协商。

  5、乙方在租用期的水电费由乙方自主到供水、供电部门交费,用电卡和水表如有损坏,由乙方负责修理或更新。

  6、在租用期限内,甲方不得随意收回该住房。如有违约,甲方应赔偿乙方首次装修费5000元,并退回未居住期的租房费。乙方如有违约,提前退房,甲方有权不退所有已交的房租费和收授不能搬走的装修设施。(主铁防盗门、铝合金推拉窗、防盗网)

  7、此协议一式两份,甲乙双方各执一份。

  甲方(签字): 乙方(签字):

  证明人:

   甲方(出租方):_____________

  乙方(承租方);_____________

  甲、乙双方就房屋租赁事宜,达成如下协议:

  一、甲方将_________________号楼___楼的___平房屋出租给乙方使用。

  二、租期___年,从XX年___月___日起到______年___月___日为止,乙方需在一次性付清租金后方可使用。

  三、年租金为_________________元整。同时,乙方预交_________元作为保证金,合同终止时,与欠费、违约金冲抵,多退少补。租赁期间,甲方不得以任何理由任意调整租金。

  四、在房屋租赁期间,水费、电费、煤气费以及其它由乙方居住而产生的费用由乙方支付。取暖费由甲方支付。租赁期满时,乙方须交清欠费,并承担延期付款的违约责任。以下数据由甲乙双方核对后,乙方填写。

  附:电表底数_______________;水表底数_______________;

  煤气表底数______________;

  五、租赁期间,任何一方要求终止合同(发生甲乙双方能力范围之外的不可抗事件的情况下除外)须提前一个月通知对方,并偿付对方违约金_________元。

  六、租赁期间,未经甲方同意,乙方无权转租或转借该房屋;不得改变房屋结构及其用途,发生甲方能力范围之外的不可抗事件和乙方违约的情况下,乙方的经济损失甲方不予补偿。

  七、由于乙方人为原因造成该房屋及其配套设施损坏的,由乙方承担赔偿责任,向甲方支付赔偿损失及维修费用。

  八、本合同一式贰份,甲、乙双方各执一份,自双方签字之日起生效。

  甲方(出租方):_____________

  乙方(承租方);_____________

  XX年 月 日

  1.检查出租房屋者的房产证,有效身份证件。一定要原件,不能提供或给复印伯的给什么理由也不考虑,免得房财两失。

  2.肯定要合同,到时有纠纷有合同为准。

  3.水电费,房租之类的应该在合同内写清楚,约定清楚就行。

  4.治安问题应该是居住地的物业负责,租房处也应当给予你相关的建议,就治安造成的房屋损坏,因由房东负责维修。

  5.除了房租,水电必须的费用外,还得约定清楚其它费用,这些得你自己去调查清楚。

  6.房租得看你们约定是如何缴付,可以是一次性交付租房期内的,也可以是按月或季度付。但涨房租的事也在合同约定的事项内。

  一个租房合同应当约定清租房者的责任和出租者的责任,租房期限,退房时间,户内设施的维护,租金的缴付。和其它你认为有必要约定的事项。

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享