涉外公司保密协议范本(中英)

　　甲方：____________________

　　乙方：____________________

　　身份证号码：______________

　　甲、乙双方在经友好协商的基础上，就关于乙方__________承包__________号游艇商场事项，达成以下协议：

　　1．乙方每月应当向甲方支付承包金____________________元整（￥__________元）；承包期间经营风险由乙方自行承担。

　　2．乙方须预付甲方六个月的承包金，其中__________个月作为经营风险保证金，该__________个月的经营风险保证金在合同期满后经双方结算后退还乙方。以后每三个月向甲方交纳一次，每次在__________日以前付清。

　　3．乙方自行安排住宿；

　　4．乙方应严格把关商场内所进商品质量，杜绝过期、变质食品、假货，如有此类事件发生，甲方有权追究乙方责任。

　　　 如果因为乙方产品出现质量问题，而导致____________________

　　5．乙方需严格执行甲方的各项规章制度（如卫生、海事、纪律等），如有违反，将根据制度处罚（制度另附），处罚直至退场，并不退还押金；

　　6．甲方免费提供乙方的一位员工餐、工作服、水、电；并在趸船一楼楼梯左侧下方免费提供一间房间作为仓库；

　　7．甲方负责乙方在商场及仓库所有商品的安全，如发生损坏或丢失，将由甲方负责。

　　8．甲方在乙方签单消费将给予__________折优惠。

　　9．酒店客人在商场签单消费，甲方为其代收其款项，甲方将扣__________%做为手续费及税金，每月结清。

　　10．酒店部分需给乙方代销（如酒店纪念品等），酒店给予一定折扣（__________折），每月结清。

　　本合同有效期为一年，如双方愿意续签，应期满前一个月商定，任何一方提出解除合同，需向对方支付一个月的承包金。

　　本协议一式二份，甲乙双方各持一份，乙方附身份证复印件两份，双方签字生效，本协议签订之日起，甲乙双方于______年_______月__________日签订合同。

　　甲方：____________________

　　负责人：__________________

　　日期：____________________

　　电话：____________________

　　乙方：____________________

　　负责人：__________________

　　日期：____________________

　　电话：____________________