扬州个园英文导游词范文

苏州山塘街是国家级别的景区，属于是4A级的景点，其主要的特点是拥有一千多年的历史，街道的构造是苏州街道的特色，同时古街道还与历史名人有很多的关联。以下是小编为大家整理的江苏七里山塘导游词优秀范文，供大家参考学习。

江苏七里山塘导游词1

七里山塘，位于古城苏州的西北部，东连“红尘中一二等富贵风流之地”阊门，西接“吴中第一名胜”虎丘。全长3600米。因此被称作“七里山塘”。七里山塘是苏州古代的金粉地、闹市区(类似南京的夫子庙)，是开发的新景点。

七里山塘 　唐宝历二年(825年)，大诗人白居易从杭州调任苏州刺史，为了便利苏州水陆交通，开凿了一条西起虎丘东至阊门的山塘河，山塘河河北修建道路，称为“山塘街”，山塘河和山塘街长约七里，叫“七里山塘”。自古山塘街有“姑苏第一名街”之称。清乾隆帝壬午年(1762年)游江南，到七里山塘曾御笔书写“山塘寻胜”;如今山塘寻胜御碑亭仍然保存完好。乾隆帝对七里山塘情有独宠，回京后在颐和园后湖仿照七里山塘的模样修建了苏州街。

七里山塘是苏州古代的金粉地、闹市区(类似南京的夫子庙)，是开发的新景点。

虽然往日的繁华难以复制，但经过政府的努力，总算恢复了一条小河，几座弯月般的石桥，和两岸各一片白墙灰瓦的古宅。我们到的时候正是傍晚，河边的宅院都依次挂出红灯笼，红色的灯火同拱桥的身影一起映照在河水里，轻轻地荡漾着，让你不由得一声轻叹：这就是苏州。

江苏七里山塘导游词2

山塘街始建于公元825年，已有千余年的历史。唐朝宝历元年(825)大诗人白居易来苏州担任刺史。他组织民工疏通山塘河并顺势拓展了河提，供车马往来驱驰。自此，兼具交通旅游双重功能的山塘街就横亘在市区和虎丘之间了。苏州人民为了感谢这位为民造福的大诗人，将山塘街称为“白公堤”。

山塘街自建成以来，便以其秀丽的水乡风光成为旅游胜地。整个街道呈河路并行的格局，建筑精致典雅、粉墙黛瓦、体量协调、疏朗有致，是苏州古城风貌精华之所在。山塘街在明清时期就是我国名胜古迹最密集、门类最多的街区。据清代《桐桥倚棹录》记载，道光年间山塘一带的山水古迹达500多处。直至今日，山塘街仍是苏州古迹最多的街区。拥有全国重点文物保护单位1处，省级文物保护单位2处，市级文物保护单位5处。

山塘街不仅是一个旅游胜地。更是一个商贸重地。明清时期，随着资本主义萌芽在中国的发展，苏州逐渐成为我国东南地区的经济中心，“堪称彼时全世界最大的城市之一”(台湾“中研院”刘石吉)。而山塘作为沟通苏州城与京杭运河的要道，也一跃成为苏州最繁盛的商贸重地，被誉为“神州第一街”。乾隆年间画家徐扬的《盛世滋生图》生动再现了当时苏州的繁荣市面。此图重点描绘了一城、一村、一镇、一街。其中的一街就是山塘街。

随着岁月的流逝，山塘街逐渐被历史湮没，不复历史的繁盛。2002年，苏州市政府为保护山塘历史文化遗产、再现山塘繁荣景象，由市长挂帅，组织专家小组进行专题研讨，恢复了山塘历史文化保护区。并将山塘建成一个集中展现吴文化精髓的旅游景区。

2011年8月23日,依照中华人民共和国国家标准《旅游景区质量等级的划分与评定》与《旅游景区质量等级评定管理办法》，有关省、自治区、直辖市旅游景区质量等级评定委员会推荐，全国旅游景区质量等级评定委员会组织评定，苏州市七里山塘景区达到国家4A级旅游景区标准的要求，经全国旅游景区质量等级评定委员研究决定，批准 为国家4A级旅游景区。

江苏七里山塘导游词3

山塘街和山塘河有典型江南水乡的风貌,家家户户前街后河，河上小船来往如梭，街上店铺林立。横跨河上的古桥有7座：山塘桥、通贵桥(又名瑞云桥)、星桥、彩云桥(又名半塘桥)、普济桥、望山桥(曾名便山桥)和西山庙桥，竖贯堤上的古桥有8座：白姆桥、毛家桥、桐桥(曾名洞桥、胜安桥)、白公桥、青山桥、绿水桥、斟酌桥和万点桥，而对岸竖贯之桥也是八座，有同善桥(小普济桥)、引善桥等。其中山塘桥、彩云桥、便山桥和洞桥四座桥建于宋代以前。其中通贵桥旁是明代南京吏部尚书吴一鹏的府第。星桥是昔日商业最繁盛的所在。西山庙桥南北两堍分别是花神庙和西山庙。而斟酌桥是山塘河、东山浜、野芳浜的交汇处，是当年画舫云集的所在，桥东堍的花园弄花香袭人，有不少诗词赞美斟酌桥畔的风光，例如：“斟酌桥头花草香，画船载酒醉斜阳。桥边水作鹅黄色，也逐笙歌过半塘。”、“半塘春水绿如渑，赢得桥留斟酌名。桥外酒帘轻扬处，画船箫鼓正酣声。”

通贵桥

通贵桥是一座横跨山塘河的单孔拱形环洞石级桥，扁砌青砖压条石栏杆。清朝顾公燮《丹午笔记》有记载云：“山塘吴文端公一鹏与蔷提庵前郭方伯某友善，朝夕过从，明隆庆二年(1568)桥上首出现五色彩云，古又名瑞云桥。崇祯十三年(1640)曾修整，清乾隆五十三年(1788)重建，光绪六年(1880)五月再修。桥跨径 7.2米，宽2.3米，长19米。

通贵桥宛如弯月，桥洞和水中倒影连成了一个规则的圆。过街楼道、沿河的石栏杆、水码头，有的挑前，有的缩进;那河滩踏步是用石条凌空架起的，石条的半截砌在驳岸里，半截露在外面，略有点参差，显得玲珑古拙;临水而筑的破旧小楼，前门是街，后门是山塘河，是典型的“水陆相邻、河街平行”的双棋盘格局……你看，高与低，曲与直，虚与实，藏与露，明与暗，和谐统一，相映成趣。这里是欣赏苏州水乡风貌的佳绝处，是堪称经典的油画、水彩画取景处，一切都是原汁原味，浑然一体。

通贵桥在七里山塘的古代桥梁中并不显眼。但这座古桥究竟上了多少摄影作品?通贵桥一带的典型水巷风貌究竟上过多少影视作品?已经无法统计了。早年，资深影人张良导演的电影《梅花巾》就在通贵桥头取景。随后一发不可收拾，拍片子的接踵而来。1994年导演李少红的《红粉》还得了柏林电影节银熊奖和最佳视觉效果奖。《红粉》把苏州介绍给了世界，同时通贵桥的魅人风姿在人们心中定格。

山塘老街

山塘老街全长360米。虽仅有七里山塘的十分之一，却是山塘的精华所在，被称之为“老苏州的缩影、吴文化的窗口”。

老街重现了当年山塘的繁盛，店肆林立、会馆齐聚。既有苏州老字号采芝斋、五芳斋、乾生元等小吃店;也有吴韵茶庄、苏州桃花坞木刻年画、紫檀木雕、石雕、刺绣等特色商铺。

横跨在山塘河的通贵桥桥孔与水中的倒影，浑然一圆，曾让建筑大师贝聿铭为此击节叫好。乘一叶画舫，听一曲丝竹，真可谓“一声柔橹一销魂”。

通贵桥下塘是苏州的时尚之都，一系列风格各异的茶馆、酒吧、西餐厅等，一到晚间便热闹非凡。

苏州商会博物馆

所谓会馆就是外地驻苏的办事处。主要用于供同乡人聚会、祭祀，是提供帮助、暂存货物、交流商贸信息的地方。会馆的建筑一般都设有戏台、大殿、厢房等，有的还辟有花圃、园林供人游赏。从会馆的规模可以推测其经商的实力。由于山塘街东起阊门，西至虎丘，在清朝康熙、乾隆年间是我国东南部最大的商贸中心。全国各地的货物都在此中转，通过松江和太仓浏家港运往世界各地，因此，各地商人纷纷在山塘街建立自己的会馆。

山塘街曾建有大小近十四处会馆。2005年，正值苏州商会成立一百周年。由苏州市政府发起，金阊区政府、苏州档案馆、苏州市工商联三家共同承办筹建了这座商会博物馆。

泛舟山塘

千年的山塘街，千年的河水依然流淌。如果你到山塘街却不登一叶画舫，确为一大憾事。自古戏台登舟，安静的电瓶船将为你开创另一段思绪，穿过古老的桥洞，看着枕河人家的生活，粉墙黛瓦，斑驳的历史痕迹在你身边流淌，忘却了都市的喧嚣，无谓人生的烦忧。“吴中第一名胜”的虎丘塔将三次让你远眺。

入夜的山塘河更值得你流连，两岸唯美的灯光，不但映射着山塘河的美景，更加映射出昔日山塘的繁华，凝神细听，那古老悠远的吴韵仿佛就在你耳边轻响，一条山塘河，一艘画舫，一杯香茗，点点的灯光，让你不知身处何年。美景醉人，柔橹销魂。

江苏七里山塘导游词4

山塘古街，是苏州市的免费旅游景点，称之为“七里山塘”是最合适的。江南的小桥流水，古居村落，在这里都可以看到。

七里山塘，是唐代大诗人白居易在苏州担任剌史之时，为加强苏州水运管理，组强修建的一条河，长约七里，后世在河的两岸，不断修建村居中落，因而取名为七里山塘。乾隆下江南之时，曾到此游览。七里山塘又被称为“中国的水街。”

七里山塘古塘，最精华的地方，最有看点的地方，只有一小部份，在这一小部份里，涵盖江南水乡的小桥、流水、居民村落、古树、泊船、渡口、戏楼，还有雨花伞。特别是烟雨蒙蒙的时候，江南的美景好似一幅美好的画卷，让人神思向往，流连忘返。

七里山塘，还有很多现代仿古建筑，这些建筑与老山塘的建筑融为一体。而这一部份建筑大多用作商用。比如有江南特产的售卖、特色小吃、民俗展览、丝绸服饰等，可谓民俗风情一条街。夜晚的七里山塘是最美的：夜色下，江南红色的灯笼倒映在缓缓的流水之下，划着船儿穿行在山塘河里，苏州评弹那美妙的小曲声声入耳，微风拂过，船儿轻摇，柳叶回响，朦朦胧胧之中，美妙的山塘画卷为之呈现。天晴在等烟雨，而我在等你，夜色下的山塘，美妙绝伦。

江苏七里山塘导游词5

和许多有着悠久历史的老街一样，山塘街自古就有“姑苏第一名街”之称。乾隆年间画家徐扬的《盛世滋生图》中重点描绘了一城、一村、一镇、一街，而其中的一街就是山塘街。取名“山塘”自然不能少了河流，“七里山塘”不乏河流曲道，名为“山塘河”。山塘河和山塘街长约七里，于是就有了这“七里山塘”之名。

山塘街上的游人并不多，细看下来倒是当地的居民为多，他们大多是来山塘河旁纳凉的，一把小竹凳、一柄青蒲扇，乐淘淘地闲聊着家常。苏州本地人的穿着多以丝绸为质地，凉快且细滑舒爽，作为夏季的着装确实是舒适惬意的。老街上开设的店铺中也有相当一部分以售卖丝绸为主，成衣、罗帕、绣伞等等，品类不一而足。苏丝、苏绣之名由来已久，这样的店铺也已遍及多地，很多古镇老街都有开设，并不稀罕，只是当你刚在店内看见了这样的衣饰，步出店门就看见了穿着这些服饰的人们，听见了软软糯糯的苏州乡音，内心的感受会变得更为亲切而喜悦吧。我也禁不住买了一方罗帕，学着店员的样子，照着镜子轻巧地将它扎在发辫上。

沿着山塘街曲折的石板路，各色店铺一家又一家地紧挨着，除却方才所见的丝绸店，其余各家小店里也都陈列着令我惊喜的小商品，都有着各自独特的风格，惹人驻足而观。这些小巧玲珑、独一无二的可爱物件，使我不能自已：晶莹剔透的玻璃瓶中，五彩缤纷的细沙牵连不断地按着神奇的轨道流淌，给人一种视觉的美;橡皮泥攒成的小球上，镶着各种卡通的装饰物，穿上细绳，精美的挂件让人有掏钱包的冲动;轻捷的记事本上，竟是“老子、庄子”之类的古典蓝色封皮，似乎瞬间抬高了这本本子的价值……

山塘河对面有着一家“猫的天空之城”书店。作为品牌连锁店，这家店于我而言并不陌生，在上海时我已光顾过这家特色书店了，书香之中融入咖啡的淡苦味，确实是一份难得的读书之趣。在上海这样一个快节奏的都市中，“猫的天空之城”的确给人以“天空”的遐想。此刻，面对着这家小店中打扮得花枝招展、戴了一对猫耳朵的柜台小姐，加之周遭的各色猫咪的明信片，我仿佛再度回到了“新天地”的木质桌椅旁。

耳畔忽然听到了几声真实的“喵喵——”声，才看见窗外蹲坐着几只憨态可掬的小猫，有白有黑，色泽和体态不一。回首看看书店内展现出的猫咪捕捉蝴蝶的精彩瞬间，淋漓尽致又令人忍俊不禁;龙猫的风铃，憨态可掬的圆滚滚的龙猫，似乎永远都保持着惹人怜爱的笑容;上了色的猫咪印章，印在墙上也无妨，所以你一抬头便是满墙的猫咪;猫咪的速写，似乎已把人们心中猫咪最可爱的一面展现出来了……原来这山塘街上的“猫的天空之城”就是这样与众不同，因为这里有着作为“猫”的真实。

山塘街上的苏州人似乎很喜欢养宠物，一家干净整洁的卖扇子的店门口蹲着三个小毛球——三个狗宝宝，它们一动不动，用水汪汪的大眼睛注视着来往的行人，俨然三个忠实的士兵;一只体态婀娜的白猫摇晃着尾巴，轻盈地走在石阶上，头也不抬，像是向着目的地前进，又像漫无目的地散步，它的主人就这样由着它享受着自己的自由自在。

七里山塘街西起虎丘东至阊门，这样的一条水路牵连着从古至今的苏州人的生活。大诗人白居易为苏州人提供了这样一个纳凉、驻足、休闲的场所，苏州人尊此为“白公堤”，不仅是对诗人的敬重，更是对于这样一种真实生活的无限尊崇。