西方情人节的传统由来

　　2月14日是公历一年中的第45天，七九第一天，离全年的结束还有320天(闰年则还有321天)。每年的2月14日是西方传统的情人节。下面是小编收集整理的西方情人节的节日小知识，欢迎借鉴参考。

　　西方情人节的节日小知识(一)

　　西方情人节的由来有多种版本，小编就为大家列举3种吧!

　　版本一

　　情人节的由来有很多说法，其中广为人们所接受的说法是为了纪念为情人做主而牺牲的神父瓦仑廷(Sanctus Valentinus)。

　　公元3世纪，罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世为了使更多无所牵挂的男人可以走上争战的疆场，出于战争考虑，宣布废弃所有的婚姻承诺。神父瓦仑廷(Sanctus Valentinus)违背旨意继续为相爱的年轻人举行教堂婚礼，因而被处死。14世纪以后，人们就开始纪念这个日子。现在，中文译为情人节的这个日子，在西方国家里就被称为Valentine's Day 。

　　版本二

　　而情人节的由来另一个说法是瓦仑廷是殉教者，作为最早的基督徒之一，为掩护其他殉教者被捕。在狱中治好典狱长女儿失明的双眼，暴君对此恐惧，下令处死瓦仑廷。传说行刑那天瓦仑廷给典狱长女儿寄去一封情书，也是告别信，落款是寄自你的瓦伦丁。当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思，这一天就是2月14日。自此以后，__便把2月14日定为情人节。

　　版本三

　　情人节在英语里的叫法是St. Valentine's Day (原意为：圣瓦伦丁节)。从字面上来看，很难看出中西方叫法之间有什么联系。这里面隐藏着一个动人的故事。公元三世纪时，古罗马有一位暴君叫克劳多斯(Claudius)。当时，古罗马内外战争频仍，为了补足兵员，暴君下令：凡是一定年龄的男子，都必须进入为国家效劳。自此，丈夫离开妻子，少年离开恋人，整个罗马笼罩在绵长的相思中。然而，暴政禁止不了爱情。离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙。修士瓦沦丁(Valentine)就住在这里。罗马人非常崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊圣火前，聆听瓦沦丁的祈祷。

　　古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳多斯征召了大批公民前往战场，人们怨声载道。男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开。克劳多斯暴跳如雷，他传令人们不许举行婚礼，甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约。许多年轻人就这样告别爱人，悲愤地走向战场。年轻的姑娘们也由于失去爱侣，抑郁神伤。

　　瓦伦丁对暴君的虐行感到非常难过。当一对情侣来到神庙请求他的帮助时，瓦伦帝尼在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼。人们一传十，十传百，很多人来到这里，在瓦沦丁的帮助下结成伴侣。消息终于传进了宫殿，传到了暴君的耳里。克劳多斯又一次暴跳如雷，他命令士兵们冲进神庙，将瓦沦丁从一对正在举行婚礼的新人身旁拖走，投入地牢。人们苦苦哀求暴君的劾免，但都徒劳而返。瓦沦丁终于在地牢里受尽折磨而死。

　　悲伤的朋友们将他安葬于圣普拉教堂。那一天是2月14日，那一年是公元270年。

　　值得大家注意的是，2014年西方情人节与我国传统节日元宵节相遇，2.14便成为一个既传统又浪漫的日子了

　　西方情人节的节日小知识(二)

　　情人节来源于欧洲，它的英语原文是“St.Valentine's Day”，如果音译的话，应该翻译成“圣瓦伦丁节”。但不知哪位翻译界的老前辈在信达雅三个方面进行了全面考量之后，把它翻成了“情人节”。

　　瓦伦丁(Valentine)是一个人。关于情人节的传说，笔者在网上检索了一下，大概有六种说法，其中跟瓦伦丁有关的只有两种。

　　第一种的确与情有关。公元三世纪的古罗马皇帝出于战争的考虑，禁止年轻人结婚，但是有一位名叫瓦伦丁的神父无视禁令，私下里仍然悄悄地为有情人主持婚礼。此事败露后，罗马皇帝在270(一说269年)年的2月14号将其绞死。后人为了纪念这位为有情人做主的神父，就把他殉难的这一天定为“圣瓦伦丁日”，也就是后来的情人节。

　　第二种说法与信仰有关。在公元三世纪的古罗马时代，__被天主教视为异端邪说，信奉基督__意味着危险与死亡。瓦伦丁本是一名天主教徒，但他经常援助受迫害的基督__以至自己后来也改变了信仰，信奉了基督__此被罗马皇帝推上了绞刑架。这个与爱情毫无关系的殉教事件，不知什么时候与“表白爱情”的习俗拉上了关系，成了“情人节”的来历。

　　大多数人比较相信第一种说法，因为这种说法也许能从源头上就与“情”字扯上关系，笔者则更倾向于第二种说法。在古罗马时期，因信仰而殉教的事情比比皆是。另外，1969年，梵蒂冈在一系列典礼改革中，已经将圣瓦伦丁日废除，原因是无法证实瓦伦丁在历史上是否真实存在。

　　实际上，将“St.Valentine'sDay” (圣瓦伦丁节)翻译成“情人节”，也未必就“雅”。因为“情人”一词在汉语当中除了“恋爱中的男女双方”之外，还有“情妇”或者“情夫”的意思。不管是“老情人”还是“小情人”，在语感上都会给人太多的暧昧想象，应该说它不完全是一个褒义词。

　　十多年前，国人对“情人节”还是比较陌生的。不知道什么时候，“情人节”之类的洋节如潮水般地涌来，一下子走进了国人的生活。人们对洋节的热衷程度大有压倒中国固有的传统节日的趋势。如果在“情人节”这一天，只是年轻的情侣们表达感情或者给剩男剩女们提供一次寻找人生另一半的机会，倒也不失西方节日的那种浪漫氛围，但是，现在已婚夫妇，甚至已经结婚几十年的老夫老妻，也要来凑个热闹，未免就有点俗不可耐了。

　　西方节日进入中国，跟商家的推波助澜有着很大的关系。比如每年在“情人节”到来之前的好多天，商家就开始大肆炒作，饭店推出情侣套餐，宾馆推出情侣房，卡拉OK推出双人间等等，不一而足。商家使尽浑身解数，尽可能创造更多的发财良机，从某种意义上讲，“情人节”是商家的“宰人节”。

　　笔者并不反对西方节日，只是希望在接纳西方节日的同时，充分了解其中蕴含的悠久历史和丰富文化，而不应该把它们变成一次狂欢或者是享乐、甚至是偷情的机会。

　　笔者在2002年曾经写过一篇题为“中日两国情人节中的文化”的小文，刊登在2002年第12期《日语知识》上，对中日两国“情人节”的文化异同进行了比较。当时，情人节在中国还是新生事物，到如今已经习以为常，见怪不怪了。时隔14年重读此文，不由得感慨西方文化进入中国的速度还是相当之快的。

　　西方情人节的节日小知识(三)

　　2月14日是公历一年中的第45天，离全年的结束还有320天(闰年则还有321天)。每年的2月14日是西方传统的情人节。

　　270年——罗马圣教徒瓦伦丁被处死，此日被后人定为“情人节”。

　　瓦伦丁节，又称情人节，是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日。此节日的来源甚多，但一般是以罗马圣教徒瓦伦丁被处死，后被定为“情人节”较为普通。

　　公元3世纪，罗马帝国出现全面危机，经济凋敝，统治阶级腐败，社会动荡不安，人民纷纷反抗。贵族阶级为维护其统治，残暴镇压民众和__徒。是时有一位教徒瓦伦丁，被捕入狱。在狱中，他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕，并得到典狱长女儿的照顾。统治阶级下令将他执行死刑。在临刑前，他给典狱长女儿写了一封长长的遗书，表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。

　　公元270年2月14日，他被处死刑，后来，__徒为了纪念瓦伦丁为正义、为纯洁的爱而牺牲自己，将临刑的这一天定为“圣瓦伦节”，后人又改成“情人节”。

相关文章：

1.西方情人节浪漫句子

2.2017年西方情人节是几月几号

3.西方情人节

4.七夕和情人节的区别 七夕情人节与西方情人节有什么区别

5.2017西方情人节是几月几号