每天晚上,我都要看一会儿电视。通过影视,我不仅学到了许多知识,还大量的学习了一些语文,充分体会了语文的魅力。
Every night, I watch TV for a while. Through film and television, I not only learned a lot of knowledge, but also learned a lot of Chinese, fully realized the charm of Chinese.
一次,我看到了电视上插播了一个广告:一名男子手持搓澡巾,笑着说道:“只要用我们的搓澡巾,你就可以“随心所欲”了!“看了这则广告,我十分奇怪。“随心所欲“是什么意思?难道是电视台把字幕打错了?带着这些疑问,我找到了妈妈,并向她讨教了一番。妈妈笑着说:“傻孩子,电视台怎么回返如此低级的错误呢?“听了这句话,我更加的奇怪,我皱着眉头说:“那“随心所欲“是什么意思呢?“妈妈笑着回答:“那是一种流行语言,也算是语文语言中的一种,广告中所说的:“随心所欲”并不是指随随便便的意思,它是把现代词语中的“洗浴”的“浴”字替换成的有一种形式,因为读音相同,所以听起来很有意思”我听了这番解释,才恍然大悟:“哦,原来这是随时都可以畅快的洗浴的意思”
Once, I saw an ad on TV: a man holding a washcloth said with a smile, "as long as you use our washcloth, you can do whatever you want!"! "I was very surprised to see the advertisement. What do you mean "do what you want"? Did the TV station type the subtitle wrong? With these questions, I found my mother and asked her for advice. Mother smiled and said, "silly child, how can TV station return such a low-level mistake? "Listen to this sentence, I am more strange. I frown and say," what does "do as you please" mean? "Mom replied with a smile:" it's a popular language, and it's also a kind of Chinese language. What the advertisement said: "do what you want" doesn't mean to be casual. It means to replace the word "bath" in the modern words with a form. Because the pronunciation is the same, it sounds very interesting. "After listening to this explanation, I realized:" Oh It means that you can have a good bath at any time
明白了这则广告后,我觉得语文并不是一门死死的学科,他反而也向一位十分流行的男孩,不仅具有了趣味性,更有了时尚性和潮流性,好像全身都充满了活力与乐趣。
After understanding this advertisement, I think Chinese is not a dead subject. Instead, it is also a very popular boy. It is not only interesting, but also fashionable and trendy. It seems that the whole body is full of vitality and fun.
影视节目中往往会出现几种流行的语言,而我正是通过影视中学会了新的语言方式,并且通过了影视体会到了语文富有新潮时代性的魅力。
Several popular languages often appear in film and television programs, and it is through film and television that I learned new ways of language, and through film and television that I realized the charm of Chinese in the new era.