假如我有一枝
If I had one
马良的神笔，
Ma Liang's magic pen,
我要给无家可归的人们
I want to give it to the homeless
画上许多房子，
Many houses are painted,
那样他们就会有一个温暖的家
Then they will have a warm home
假如我有一枝
If I had one
马良的神笔，
Ma Liang's magic pen,
我要给贫困的小朋友
I want to give it to poor children
画上好多的文具
Many stationery on the painting
画上漂亮的学校
Painting a beautiful school
让他们高高兴兴上学去
Let them go to school happily
假如我有一枝
If I had one
马良的神笔，
Ma Liang's magic pen,
我一定要给所有的人们
I must give it to all the people
画一张充满微笑的脸，
Draw a smiling face,
让每一个人都能快乐地生活。
Let everyone live happily.
假如我有一枝马良的神笔……
If I had a magic pen of Ma Liang
