各位评委、各位同学：
Judges and students:
我今天演讲的题目是“让民族精神走进心灵”。
The title of my speech today is "let the national spirit enter the heart".
有人说，民族精神如一缕春风，像寒冷时母亲给儿女们送来的温暖；有人说，民族精神是一泓清泉，像酷热时母亲为儿女们扇出的凉风。
Some people say that the national spirit is like a spring breeze, like the warmth that a mother brings to her children when it is cold; some people say that the national spirit is a clear spring, like the cool wind that a mother brings to her children when it is hot.
突破空间的约束，翱翔历史的长空，我们的热血会开始沸腾。“壮心欲填海，苦胆为忧天。”文天祥《指南录》中一句“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，让我们的激情四处燃烧。突破时间的束缚，我的思绪会变得飘逸。“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态兮”“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，屈原的言语更是让我们为之震撼。是什么让他们如此信念坚定？
Breaking through the constraints of space, soaring in the long sky of history, our blood will begin to boil. "If you want to fill the sea, you have to worry." In Wen Tianxiang's guide book, "who has never died in life since ancient times, let's keep our passion burning everywhere.". Break through the shackles of time, my thoughts will become elegant. "I'd rather die in exile, but I can't bear to take this attitude." "the road is long and the road is long, and I will go up and down to seek." Qu Yuan's words even shocked us. What makes them so determined?
是什么让他们奋不顾身？是母亲，是祖国，赋予了他们伟大的精神——民族精神。不必说远古的屈原、文天祥，也不必说近代的关天培、林则徐，感受一下你所熟知的生活，你会发现我们有着同样的思想感情，透过“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”的壮语，我们看到了民族精神的伟大力量。
What makes them desperate? It is the mother, the motherland, which endows them with great spirit - national spirit. Not to mention the ancient Qu Yuan and Wen Tianxiang, or the modern Guan Tianpei and Lin Zexu. Feel the life you are familiar with, and you will find that we have the same thoughts and feelings. Through the Zhuang language of "I laugh from the horizontal knife to the sky, leaving the liver and gall to Kunlun", we can see the great power of the people's spirit.
朋友，当我们吃着香喷喷的饭菜时，可曾想起“粒粒皆辛苦”，可曾想到杂交水稻之父袁隆平？当我们谈论学习为了什么时，可曾想过“为中华崛起而读书”的周总理？当我们高谈阔论军事之强时，可曾想到为国争光的钱学森？当我们高谈阔论科学发展之时，可曾想起航天英雄杨利伟呢？
Friends, when we eat delicious food, we can think of "all grains are hard", but we can think of Yuan Longping, the father of hybrid rice? When we talk about what learning is for, have you ever thought about Premier Zhou, who is "reading for the rise of China"? When we talk about the strength of the military, can we think of Qian Xuesen who will win honor for his country? When we talk about the development of science, do we ever think of Yang Liwei, a space hero?
是它——民族精神，让母亲美得无与伦比，让我们刻骨铭心，让我们高歌母亲的伟大，高歌民族精神的源远流长，共创美好的明天吧！
It is it - the national spirit, so that the mother is unparalleled beauty, let us remember, let us sing the great mother, sing the long history of the national spirit, create a better tomorrow!
