夜幕来临，凉风习习。京京的爸爸妈妈因为吵架，两人都不愿在家里住，只有京京一个人在家。内心的愁苦与孤独，使他想起了乡下的爷爷，他急忙拿来纸和笔，写起信来。
When night comes, it's cool. Jingjing's parents are not willing to live at home because of the quarrel. Only Jingjing is at home alone. The sadness and loneliness in his heart reminded him of his grandfather in the countryside. He hurried to fetch paper and pen and write letters.
“亲爱的爷爷，你还好吧！我想你了。最近爸爸妈妈不知道为什么总是吵架，一生气，他们都不回家了。没有人为我做饭了，也没有人关心我的冷暖……”写到这里，京京的嘴角撇了一下，拿脏手揉了揉眼睛。想到以前住在爷爷家时，虽然日子过得艰苦一点，可他却过得很快乐。爷爷很宠他，什么活都不让他干。每当晚上睡不着觉的时候，爷爷总是给京京讲故事，他最喜欢爷爷讲的故事了。他每天可以和小伙伴们快乐地玩耍，京京还记得他在乡下认识的一个小女孩，名叫妮妮，她是那么的可爱，京京可喜欢她了。
"Dear grandpa, are you ok! I miss you. Recently, mom and Dad don't know why they always quarrel. When they get angry, they don't go home. No one cooks for me, and no one cares about my temperature... " Write here, the corner of Beijing's mouth curled, take dirty hand rub eyes. When I thought of living in Grandpa's house before, though he had a hard time, he was very happy. Grandpa dotes on him and doesn't let him do any work. When he can't sleep at night, grandpa always tells stories to Beijing. He likes the stories that Grandpa tells best. Every day, he can play happily with his friends. Jingjing still remembers a little girl he met in the countryside. Her name is Nini. She is so lovely. Jingjing likes her.
“爷爷，请接我回去吧！我可以帮你洗衣服、做饭，我会听你的话的。要不你到我这儿来住吧，爸爸、妈妈都走了，我一个人很害怕，有时夜里我连上卫生间都不敢……”写到这里，京京感到肚子咕咕直响，这才想起他还没吃饭呢。京京望了望表，已经晚上九点半了。“爷爷，你一定要来接我啊，爸爸妈妈都不要我了。我现在还没吃饭呢，我从楼下张奶奶那里买了一袋方便面，只能靠它充饥了。爷爷，我要吃饭了，就写到这里吧，你一定要来接我啊！”
"Grandpa, please take me back! I can help you with your laundry and cooking. I'll listen to you. Otherwise, come to live with me. My father and mother are gone. I'm afraid alone. Sometimes I dare not even go to the bathroom at night... " Writing here, Jingjing feels his stomach rumbling, which reminds him that he hasn't eaten yet. It's half past nine in the evening. "Grandpa, you must come to pick me up. Mom and Dad don't want me. I haven't eaten yet. I bought a bag of instant noodles from Grandma Zhang downstairs. I can only rely on it to satisfy my hunger. Grandpa, I'm going to have a meal. Just write here. You must come to pick me up! "
京京拿出碗筷，准备吃已不知吃了多少回的泡面。他还不知道，在遥远的乡下，爷爷正躺在床上，急促的喘息着，因为患了感冒，他已经病了好几天了。
Beijing took out the chopsticks and prepared to eat the instant noodles which had been eaten for many times. He didn't know that in the remote countryside, Grandpa was lying on the bed, panting for breath, because he had a cold, he had been ill for several days.
