曾经深深地拒绝过黑暗,因为它不若光明般绚烂,给予的,只是无尽的哀思与希望。
Once deeply rejected the dark, because it is not as brilliant as the light, give, just endless sorrow and hope.
--题记
-- inscription
独享黑暗。
Enjoy the darkness alone.
不知不觉之中我爱上了黑暗。在朋友的纪念册中,我留下了一纸黑暗。我说,你就把这片幽静的黑暗当作我吧。
Unconsciously I fell in love with the dark. In my friend's album, I left behind a piece of darkness. And I said, take this quiet darkness for me.
我曾经执着地欣赏白色,但后来我发现白色太纯太真,容不下一点杂色,反令人觉得虚假,就像以前的我。
I used to appreciate white persistently, but later I found that white was too pure and true to contain a bit of noise, which made people feel false, just like I used to be.
黑色虽然没有红色的热情与奔放,黄色的自由与希望,紫色的高贵与淡雅,但它有自己独特的美:厚实与质朴。
Although black does not have red enthusiasm and unrestrained, yellow freedom and hope, purple noble and elegant, but it has its own unique beauty: thick and simple.
当疲倦的太阳匆匆收工之后,我独自一人拉上窗帘,独享宁静。
When the tired sun came to an end in a hurry, I closed the curtains by myself and enjoyed the peace alone.
在伸手不见五指的世界里,除了黑暗,我眼中没有意思色彩,更加看不到自己的存在。但那不重要,重要的是,我的心在继续,我的思想在奔驰。
In a world where I can't see my fingers, I can't see my own existence except darkness. But that's not important. What's important is that my heart is going on and my mind is running fast.
最好是在黑暗之中泡上一壶黑咖啡,嗅嗅那咖啡的香气,可以陪伴你一整夜。无需闭上双眼,即可忆起过去的点滴。
It's best to brew a pot of black coffee in the dark and smell the aroma of that coffee, which can accompany you all night. You don't need to close your eyes to remember the past.
看到快乐肆意的,我可以纵情欢笑;看到悲伤难过的,我可以放声痛哭。
When I see happiness, I can laugh; when I see sadness, I can cry.
不用担心别人会窥探到自己真实的一面,此时陪伴你的,只有黑暗,天和地是你唯一的朋友。把你心里最宝贵的东西掏出来,与地同分,与天共享。不信,你抬头看看夜空中一闪一闪的小星星吧,它们都在黑暗中拥抱着自己的小秘密呢!
Don't worry that others will pry into your true side. At this time, only darkness is with you. Heaven and earth are your only friends. Take out the most precious things in your heart and share them with the earth and the heaven. No, look up at the twinkling stars in the night sky. They are all embracing their secrets in the dark!
黑暗,让我学会在黑暗中获得享受,从享受中获得力量--坚韧与顽强。
Darkness, let me learn to enjoy in the dark, from the enjoyment of power - tenacity and tenacity.
当室内的咖啡香气逐渐消散,我拉开窗帘,那远处的黑暗,将灯火阑珊处的小秘密悄悄送到你的耳边。
When the aroma of coffee in the room gradually dissipates, I open the curtains, and the darkness in the distance will quietly send the little secret in the dim light to your ear.
独享黑暗,不要以为黑色是悲伤失败者的基调,黑暗更是聪明睿智者深思的双眸。
Enjoy the darkness alone. Don't think that the black is the tone of the sad loser. The dark is the thoughtful eyes of the wise.
独享黑暗,独享黑暗的乐趣,独享黑暗的精神,独享黑暗的清新。
Enjoy the darkness alone, enjoy the fun of darkness alone, enjoy the spirit of darkness alone, enjoy the freshness of darkness alone.